Cinder & Ella [Rezension]

 


"Du hast jetzt meine Nummer. Speicher sie in deinem Handy und ruf jederzeit an Tag und Nacht und zur Geisterstunde, ganz egal."




Titel: Cinder & Ella
1. Teil
Autor: Kelly Oram
Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Fabienne Pfeiffer
Verlag: Bastei Lübbe
Seiten: 444
Erscheinungsjahr: 2018 (2014)
ISBN: 978-3-8466-0070-2
Genre: New Adult, Liebe, krit. Unterhaltung
Art: broschierter Einband

"Bei meinem Glück gäbe es ein Erdbeben, und ich würde die Klippe hinunterstürzen und das auch noch überleben.
(S.231) 




Nach einem schweren Autounfall hat Ella ein Jahr voller OPs und Rehas hinter sich. Und nun muss sie auch noch zu ihrem Vater und dessen neuer Familie ziehen, die sie überhaupt nicht kennt. Ella will nur eins: ihr altes Leben zurück. Deshalb beschließt sie, sich nach langer Zeit wieder bei ihrem Chatfreund Cinder zu melden. Er ist der Einzige, der sie wirklich versteht, und obwohl sie ihn noch nie getroffen hat, ist Ella ist schon eine halbe Ewigkeit heimlich in ihn verliebt. Was sie nicht weiß: Auch Cinder hat Gefühle für sie. Und er ist der angesagteste Schauspieler in ganz Hollywood.

"Kannst du dich nicht einfach mal daran freuen, dass jemandem, der es nötig hatte, etwas Gutes zugestoßen ist?
(S.260) 



Ich finde ja, dass das Cover absolut gelungen ist. Möglicherweise lehne ich mich jetzt etwas aus dem Fenster, aber ich gehe davon aus, dass allen, denen das Cover positiv ins Auge spricht, auch die Handlung des Buches gefallen wird. Somit erreicht das Cover die richtige Zielgruppe.


Los Angeles und Boston. Hier halten wir uns auf. Hauptsächlich um Hollywood. 

Er ist sehr einfach gehalten, man fliegt durch das Buch und muss nicht über die Sprache nachdenken. Manchmal allerdings bin ich gestolpert. Es gab ein paar unschöne Formulierungen, die eher umgangssprachlich waren wie "mein Kiefer knallte beinahe auf den Fußboden" (S.188). Die anderen Stellen finde ich gerade auf Anhieb nicht mehr. Vielleicht muss man diese Stellen aber auch einfach mit Humor nehmen und beachten, dass die Protagonistin jugendlich ist.
Stutzig gemacht hat mich nur, dass sie selbst einen Literaturblog führt. 

Was den Text auf jeden Fall auflockert sind die SMS- Einschübe.
Wir erfahren die Geschichte aus Ellas Sicht in der 1. Person Singular. Das ist eine sehr gute Perspektive, denn wie würden wir sonst einen Zugang zu der Gefühlswelt der Protagonistin in dieser Intensität erlangen? Zwischendurch wechselt der Erzähler zu Brian über, was ich als sehr angenehm empfunden habe.
Ellamara... Ein wahrer Gut-Mensch. Und sie war auch wirklich sympathisch, wenn man das als Grundlage zur Bewertung nimmt, was die anderen über sie in diesem Buch sagen. Es tut schon fast weh wie sie in den Himmel gelobt wird. 
Auch wenn Ella die Person ist, mit der man die meiste Zeit verbringt, war es doch schwierig, sie richtig wahrzunehmen. Selbst in ihren Gedanken scheint eine unsichtbare Barriere gewesen zu sein.

Brian ist natürlich genauso umwerfend... Aber er hat auch Kanten. Ein richtiger, waschechter Badboy eben. Alles wirkt ziemlich perfekt, sodass ich ihn nicht mal wirklich kritisieren kann. Was man ihm auf jeden Fall, im Gegensatz zu anderen Bücher-Kens zugute halten muss, ist seine Aufrichtigkeit. Wobei in Frage steht, wo diese bei so einem Leben herkommt...

Eigentlich weiß man von der ersten Seite an über den groben Handlungsverlauf bescheid. Jedenfalls geht man mit gewissen Erwartungen heran und macht sich nur wenig Sorgen, dass sie nicht erfüllt werden. Tatsächlich geschehen nicht viele unvorhersehbare Ereignisse. Die Spannung in dieser Geschichte lebt von dem Mitfiebern für die beiden Protagonisten.
Naja... Man muss schon sehr romantisch (und kitschig) veranlagt sein, um diesen ganzen Kram für bare Münze zu nehmen. Da mir das Buch dennoch sehr gut gefallen hat, bin ich vielleicht wirklich hoffnungslos romantisch. 
Aber jetzt im Ernst: Einige Charaktere sind überzeichnet, was im Grunde vielleicht auch ein Erkennungsmerkmal der Märchenadaption von "Cinderella" ist.

Ziemlich unlogisch finde ich, wie krass sich Brian in Ella verliebt hat (Über einen Sms-Chat). Ich kann das leider wirklich nicht nachvollziehen. 

Ich freu mich auf den zweiten Teil! Für alle, die es nicht wissen: Den gibt es auch bei Spotify als Hörbuch :). 





Sooo schön, aber welches Klischee wird nicht bedient?


"Und wir haben uns unser Happy End verdient!
(S.418)





"Du kannst mich das für dich tun lassen. Jedes andere Mädchen würde es zulassen. Himmel, die meisten würden es von mir erwarten. Aber für dich will ich es tun.
(S.328) 



"Man muss nicht verliebt sein, um mit jemandem zusammen zu sein.
(S.256)

"Gib dich bloß nicht mit dem Zweitbesten zufrieden, Ella.
(S.269)

"Ich weiß, sie verdient es nicht, aber eines von euch Mädchen muss sich ein Herz fassen und als Erste nett sein. Ich gebe es nicht gern zu, aber nach allem, was ich bisher von dir gesehen habe, bist du in dieser Hinsicht die Stärkere."
(S.211)

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog