Amiras Bibliothek -a miraculo libris f.-

Das Lied des Achill [Rezension]

Tue, 15 Aug 2023 23:04:00 +0000

"Es gibt kein Gesetz, das den Göttern Gerechtigkeit abverlangt."

Titel: Das Lied des Achill

Autor: Madeline Miller

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Michael Windgassen

Verlag: Eisele

Seiten: 413

Erscheinungsjahr: 2020 (2011)

ISBN: 978-3-96161-082-2

Genre: Historienroman, Mythologie

Art: flexibler Einband

"Dann weiß ich ja jetzt, was ich tun muss, damit du mir überallhin folgst"

(S.102)

"Mein Vater war ein König und der Sohn von Königen."

Patroklos ist ein unbeholfener junger Prinz, der nach einem schockierenden Akt der Gewalt aus seinem Heimatland verbannt wurde. Ein Zufall führt die beiden schon als Kinder zusammen, und je mehr Zeit sie gemeinsam verbringen, desto enger wird das Band zwischen ihnen. Nach ihrer Ausbildung in der Kriegs- und Heilkunst durch den Zentauren Chiron erfahren sie vom Raub der Helena. Alle Helden Griechenlands sind aufgerufen, gegen Troja in den Kampf zu ziehen, um die griechische Königin zurückzuerobern. Mit dem einzigen Ziel, ein ruhmreicher Krieger zu werden, nimmt Achill am Feldzug gegen die befestigte Stadt teil.
Getrieben aus Sorge um seinen Freund, weicht Patroklos ihm nicht von der Seite. Noch ahnen beide nicht, dass das Schicksal ihre Liebe herausfordern und ihnen ein schreckliches Opfer abverlangen wird.

"Obwohl Achill so dicht neben mir saß, dass ich seine Wärme spürte, wähnte ich ihn in diesem Moment Welten von mir entfernt. Er hatte seine Hände in den Schoß gelegt. Sie waren voller Schwielen und doch schön, unvergleichlich sanft und gleichzeitig tödlich."
(S. 278)

Ich habe mich unheimlich darauf gefreut, dieses Buch zu lesen, denn auch wenn es nicht so oft vorkommt, genieße ich es sehr, Bücher zu lesen, die in der Antike spielen. Tatsächlich hat die Autorin wirklich ein Händchen für die Aufbereitung von Geschichte und überlieferter Mythologie. Es fühlte sich sehr natürlich an, durch das Buch zu reisen und Patroklos war ein so angenehmer Begleiter, wie ich ihn selten an meiner Seite habe. Wem es Spaß macht, nebenbei Fakten nachzuschlagen, der kommt hier in jedem Fall auf seine Kosten.

Es gibt einige Aspekte, die nennenswert sind und dieses Buch besonders machen. Zum einen ist da die zu meisternde Herausforderung zu nennen, die das Genre bereits mit sich bringt: Eine allen bekannte Geschichte und deren Ausgang in der Gegenwart zu erzählen, und zwar so, dass zwar die Lesenden wissen, wie es ausgeht, aber nicht die Figuren selbst. Das hat die Autorin ziemlich gut umgesetzt und sich damit an ein klassisches Schema gehalten. Viele Überraschungen gab es nicht, das wäre auch mein einziger Kritikpunkt, aber dafür konnte sie einer widersprechende Überlieferungen gegeneinander ausspielen und deren Lücken nach eigenem Belieben füllen. Viel interessanter waren dafür die fantastisch anmutenden Götter-Elemente und die Beziehungen.

Erstaunlich leicht abzunehmen, fand ich auch die psychologische Ausgestaltung von Achill und Patroklos, beide alles andere als perfekt, vor allem letzterer. Sie wirkten nicht Fehl in ihrer Zeit, aber dennoch hat es die Autorin geschafft, die modernen Gedanken der Antike zu verdeutlichen, genauso wie uns fremde Bräuche und Werte.

In diesem Zusammenhang ist auch die sprachliche Ausgestaltung positiv zu vermerken. Manchmal tauchen etwas hochtrabende Vergleiche und Bilder auf, die aber trotzdem in ihrer Umgebung sehr stimmig sind.

Ich hätte mir tatsächlich einen anderen Weg zu dem Ende hin gewünscht, aber die Geschichte ist ja leider schon geschrieben. Aber es war an manchen Stellen echt schwer zu akzeptieren, denn es hätte wirklich nicht so kommen müssen.

Was ich aber sagen kann, dass die griechische Mythologie, so aufbereitet, wirklich viel einprägsamer ist. Ich freue mich schon auf die anderen Werke der Autorin.

"Ich wusste keinen Rat. Wie Götter gemacht wurden, entzog sich meiner Vorstellung. Ich war ja doch nur ein Sterblicher."
(S. 69)

Ein in sich absolut stimmiges Projekt!

"Ich habe einmal gehört, dass Menschen, die an einem Wasserfall wohnen, sein Rauschen irgendwann nicht mehr hören. So lernte ich mit Furcht und Schrecken zu leben."
(S. 284)

"Es gibt auch keinen, denn die da oben lassen niemanden berühmt und glücklich sein."
(S.123)

"Wir waren zu jung, um lange zu grübeln."
(S. 71)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Du antwortest auf eine Frage, die ich gar nicht gestellt habe."
(S. 92)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Aus ihrem Mund klangen die Worte wie das Kratzen von schroffen Felsen am Rumpf eines Bootes."
(S.103)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Er war wie der Frühling, golden und heiter. Der neidische Tod würde durch ihn wieder jung werden."
(S.192)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wahr ist, was gemeinhin angenommen wird."
(S.199)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"'Du wirst durch seinen Tod höchsten Ruhm erringen.' Ich fröstelte.

'Mag sein, aber ich sehe keinen Grund, warum ich ihn töten sollte', entgegnete Achill kühl. 'Er hat mir nichts getan.' Odysseus lachte leise wie über einen Scherz.

'Wenn ein Soldat nur solche Gegner töten würde, mit denen er eine persönliche Rechnung offen hat, gäbe es keine Kriege.' "

(S.100)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Götter mögen uns vor uns selbst beschützen. Der Kampf hat noch nicht begonnen, und wir streiten schon um die Ehren."
(S.206)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Unsere Mondgöttin hat Zauberkräfte und Macht über die Toten. Wenn sie es wollte, konnte sie auch meine Alpträume bannen. Sie tat es nicht.

Der Junge kam, Nacht für Nacht, mit starrem Blick und zerschmettertem Schädel ."

(S. 34)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Niemand weiß, wer den Vernichtungsfeldzug der Erinnerung überlebt. [...] Vielleicht werde ich eines Tages berühmt sein, womöglich berühmter als du."

(S. 404)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der Thron der sieben Königreiche - Das Lied von Eis und Feuer [Rezension]

Thu, 02 Feb 2023 17:55:00 +0000

"Kronen stellen seltsame Dinge mit den Köpfen darunter an"

Titel: Der Thron der sieben Königreiche

3. Teil

Autor: George R.R. Martin

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Andreas Helweg

Verlag: blanvalet

Seiten: 575

Erscheinungsjahr: 2011 (1999)

ISBN: 978-3-442-26822-1

Genre: Fantasy

Art: broschierter Einband

"Dieses Ding am Himmel ist ein Komet, liebes Kind. Ein Stern mit einem Schweif, der sich am Himmel verirrt hat. Bald wird er wieder verschwunden sein, und in Eurem ganzen Leben werdet Ihr ihn nicht wieder sehen. Daher schaut ihn Euch gut an."

"Der Kometenschweif zog sich, einer blutroten Wunde gleich, durch den purpur- und rosafarbenen Morgenhimmel über den zerklüfteten Felsen von Drachenstein. "

"Heute Nacht wird manch ein Bastard gezeugt werden, das verspreche ich Euch."

Achtung, Spoiler, wenn du den zweiten Teil noch nicht gelesen hast!

Nach dem Tod seines Vaters ist es an dem erst fünfzehnjährigen Robb Stark, die Herrschaft über Winterfell und damit über den ganzen Norden von Westeros anzutreten. Robb kämpft noch um die Anerkennung und den Respekt seiner Untertanen, da bricht im Reich ein Bürgerkrieg aus. Für Robb stellt sich allerdings kaum die Frage, auf welcher Seite er kämpfen wird, denn der junge König Joffrey Baratheon hält seine Schwestern als Geisel. Und während das Reich zerbricht, wächst im eisigen Norden eine viel größere Gefahr heran …

"Solange es Magie gab, war so vieles möglich. Geister könnten umherwandeln, Bäume könnten sprechen, und verkrüppelte Jungen könnten zu Rittern werden."

Man könnte es als die Ruhe vor dem Sturm bezeichnen. Wirklich, es werden allerhand Vorbereitungen getroffen, die von ganz viel POTENTIELLER Spannung zeugen, die sich dann hoffentlich im nächsten Teil entladen wird. Ich meine mich zu erinnern, dass ich den zweiten Teil als deutlich fesselnder empfunden habe.

Auch die Verteilung der Erzählperspektiven habe ich nicht als sonderlich gelungen wahrgenommen. Es wechseln sich immer dieselben Personen, von denen mich die Hälfte auch gar nicht wirklich interessiert hat, jedenfalls vorher. Ich hoffe, dass sich die vielen gewonnen Details in den nächsten Teilen bezahlt machen.

Und dennoch war ich wieder einmal fasziniert von dem Imperium, das uns hier zu Füßen gelegt wird. Ich liebe diese Mischung aus Historie und einem Hauch Fantasy. Und der Schreibstil ist, würde ich behaupten, einer der Hauptgründe, warum die Reihe so gut funktioniert. Ich meine: Mehr als fünfhundert Seiten wird relativ wenig Handlung bis ins Kleinste beschrieben - das muss man als Leser*in erstmal mitmachen. Da wir aber von einem Erzähler an die Hand genommen werden, der es wagt, den Figuren spöttisch gegenüberzutreten und einem Autor, der sich traut, mit Sprache zu experimentieren, wie an einigen sprachlichen Bildern in den Zitaten hier erkannt werden kann, wird es nicht so langweilig, wie man befürchten möchte.

Mehr als das: Man hat sogar den Eindruck, dass die Sprache ein wenig an die jeweilige Erzählperspektive angepasst wird. Und vor allem werden Gedanken nochmal kursiv abgehoben.

Eine andere Ursache für den Reiz des Game of Thrones sind die menschlichen Abgründe, die hier alle zusammen auf die Spitze getrieben werden. Sei es, dass Analogien zur Realität gezogen werden können oder die eigene Alltagsbubble dagegen schöner erscheint- eine willkommene Abwechslung zur Realität und Gegenwart erscheint es allemal.

"Des Menschen Zustimmung bedeutet dem Gott so viel wie die Zustimmung eines Regentropfens dem Sturm."

Nicht so aufregend wie der letzte Teil, dafür aber sehr verheißungsvoll, was den nächsten Teil angeht!

"Wer durchs Leben hastet, eilt nur dem Grab entegegen."

"Gab es je einen Krieg, in dem nur eine Seite bluten musste?"

"Die ganze Welt wusste, dass ein Maester sein silbernes Kettenglied schmiedete, wenn er die Kunst des Heilens erlernte - doch gern vergaß man, dass Männer, die sich aufs Heilen verstanden, ebenfalls zu töten wussten."
(S.32)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"In Zeiten des Hungers können sich Bäcker Söldner leisten, um ihr Brot zu bewachen, dachte er."
(S.83)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ah. Süß wie der Sommer. [...] Ich höre Weintrauben auf meiner Zunge singen."
(S.162)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt. Das ist die ganze Antwort."
(S. 165)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Der ertrunkene Gott erschafft Männer. [...] Doch Männer sind es, die Kronen erschaffen."
(S.208)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Was tot ist, kann niemals sterben."
(S.219)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" Ein Knabe glaubt, ihm könne nichts geschehen, flüsterte ihm eine zweifelnde Stimme ein, ein erwachsener Mann weiß es besser."
(S.227)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Niemand sollte länger leben als seine Zähne."
(S.235)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Menschen sehen nur das, was sie sehen wollen."
(S. 296)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Krähe nennt den Raben schwarz."
(S.516)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Nur ein Narr demütigt sich selbst, wo es in der Welt von jenen wimmelt, die es für ihn tun möchten."
(S.472)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Gnädiger als die Lennisters [...] bedeutet doch nur trockener als das Meer."
(S. 421)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Schüchtern lächelte sie lieblich."
(S.416)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich möchte weinen. Ich möchte Trost. So leid bin ich es, stark zu sein. Ich möchte einmal töricht sein und mich fürchten dürfen. Nur für eine Weile, das ist alles... einen Tag lang... eine Stunde..."
(S.408)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wenn etwas brennen konnte, hatten die Lennisters es angezündet; wenn etwas sterben konnte, hatten sie es getötet."

(S.355)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wenn man auf eine Kröte Streifen malt, wird sie deshalb nicht zum Tiger."
(S. 353)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vom Ende der Einsamkeit [Rezension]

Mon, 23 Jan 2023 21:57:00 +0000

"Das Gegengift zu Einsamkeit ist nicht das wahllose Zusammensein mit irgendwelchen Leuten. Das Gegengift zu Einsamkeit ist Geborgenheit."

Titel: Vom Ende der Einsamkeit

Autor: Benedict Wells

Verlag: Diogenes

Seiten: 464

Erscheinungsjahr: 2020

ISBN: 978-3-257-26155-4

Genre: Roman des Lebens

Art: gebundener Einband

"Das Leben ist kein Nullsummenspiel. Es schuldet einem nichts, und die Dinge passieren, wie sie passieren. Manchmal gerecht, so dass alles einen Sinn ergibt, manchmal so ungerecht, dass man an allem zweifelt. Ich zog dem Schicksal die Maske vom Gesicht und fand darunter nur den Zufall..."

"Ich kenne den Tod schon lange, doch jetzt kennt der Tod auch mich. "

"In meinem Innern ahnte ich, dass ich vom Weg abgekommen war. Das Problem war nur, dass ich nicht wusste, wann und wo. Ich wusste nicht mal mehr, von welchem Weg."

Jules und seine beiden Geschwister wachsen behütet auf, bis ihre Eltern bei einem Unfall ums Leben kommen. Als Erwachsene glauben sie, diesen Schicksalsschlag überwunden zu haben. Doch dann holt sie die Vergangenheit wieder ein. Ein berührender Roman über das Überwinden von Verlust und Einsamkeit und über die Frage, was in einem Menschen unveränderlich ist. Und vor allem: eine große Liebesgeschichte.

"Um sein wahres Ich zu finden, ist es notwendig, alles in Frage zu stellen, was man bei der Geburt vorgefunden hat. Manches davon auch zu verlieren, denn oft lernt man nur im Schmerz, was wirklich zu einem gehört... Es sind die Brüche, in denen man sich erkennt."

Ähmmm, jetzt einige Monate später kann ich es eigentlich ganz kurz machen: Ich kann mich an so gut wie nichts mehr erinnern, was bei mir äußerst selten vorkommt.

Okay, ein paar Fetzen sind mir nach und nach eingefallen und jetzt, wo ich die Zitate gelesen habe, muss ich sagen, dass ich ganz schön überwältigt bin. Wie kann man nur so viel bedeutungsschwere Sprache in einem Roman verpacken? Vielleicht sollte ich das Buch noch einmal lesen? Ich habe es nur als Hörbuch gehört und habe noch ein paar Bilder im Kopf von Szenen und den Orten, an denen ich war, als ich sie gehört habe.

Aber ich glaube, dass es gar nicht die Handlung ist, die die Essenz dieses Romans ausmacht, sondern gerade diese Denkanstöße und Glücksmomente, die dem Leser durch die besonderen sprachlichen Aphorismen und kleinen Weisheiten geschenkt werden.

Die Handlung ist eigentlich auch ziemlich spannend, bzw. das Leben der erzählenden Person ist ein sehr ereignisreiches und von Schicksalsschlägen durchkämmtes. Allerdings ist es glaube ich die Erzählhaltung, die den Anschein wahrt, die Geschichte würde nur vor sich hinplätschern und durch die vielen schweren Worte aufgeplauscht werden. So ist es aber gar nicht. Viel mehr scheint es mir jetzt rückblickend, als würde das Buch gerade die sinnvollen Gebrauchsanweisungen des Lebens geben, die einem auch ELtern wohlwollend mitgeben, auf die man dann aber nicht hört und die Fehler einer nach dem anderen selbst abklappert. Vielleicht ist die Literatur das geeignete Medium, um nicht alle Fehler selbst zu machen, ich glaube aber leider nicht.

Wenigstens schafft Wells es, uns schon im Vorhinein fühlen zu lassen, wie es sich später anfühlen lässt, über die entscheidenden Momente nachzudenken und sich vorzustellen, man hätte alles anders gemacht.

"Wäre es wirklich besser, wenn es diese Welt überhaupt nicht gäbe? Stattdessen leben wir, wir schaffen Kunst, lieben, beobachten, leiden, freuen uns und lachen. Wir existieren alle auf millionenfach unterschiedliche Weisen, damit es kein Nichts gibt, und der Preis dafür ist nun mal der Tod."

Schöne Zitate und lebensecht, außer die Menge an Schicksalsschlägen. Nen bissle weinerlich!

"Es gab Dinge, die ich nicht sagen, sondern nur schreiben konnte. Denn wenn ich redete, dann dachte ich, und wenn ich schrieb, dann fühlte ich.."

"Wir sind von Geburt an auf der Titanic. Wir gehen unter, wir werden das hier nicht überleben, das ist bereits entschieden. Nichts kann das ändern. Aber wir können wählen, ob wir schreiend und panisch umherlaufen, oder ob wir wie die Musiker sind, die tapfer und in Würde weiterspielen, obwohl das Schiff versinkt."

"Sieh dich an, dachte ich, was sehnst du dich in Gesellschaft so oft danach, allein zu sein, wenn du das Alleinsein kaum noch aushältst?"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Was, wenn es die Zeit nicht gibt? Wenn alles, was man erlebt, ewig ist und wenn nicht die Zeit an einem vorübergeht, sondern nur man selbst an dem Erlebten? "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Die Zeit verläuft nicht linear, ebenso wenig die Erinnerungen. Man erinnert sich immer stärker an das, was einem gerade emotional nahe ist.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Ich war davon überzeugt, dass man sich zwingen konnte, kreativ zu sein, dass man an seiner Phantasie arbeiten konnte, aber nicht an seinem Willen. Das wahre Talent war der Wille.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Du bist nicht schuld an deiner Kindheit und am Tod unserer Eltern. Aber du bist schuld daran, was diese Dinge mit dir machen. Du allein trägst die Verantwortung für dich und dein Leben. Und wenn du nur tust, was du immer getan hast, wirst du auch nur bekommen, was du immer bekommen hast.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“In Wahrheit sind all diese Nihilisten und Zyniker Schisser. Sie tun so, als wäre alles bedeutungslos, denn dann gibt es am Ende auch nichts zu verlieren. Ihre Haltung scheint unangreifbar und überlegen, aber sie ist im Innern auch nichts wert.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Manchmal glaube ich, es gibt Menschen, die wissen gar nicht, dass sie sterben müssen.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Das Gedächtnis ist ein geduldiger Gärtner.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Ich hab ihm erzählt, dass du auch schreibst.”

“Aber ich schreibe doch schon lange nicht mehr.”

“Du schreibst vielleicht nicht auf Papier, aber in deinem Kopf schon.”

Die Zeit der Weihnachtsschwestern [Rezension]

Fri, 13 Jan 2023 20:59:00 +0000

"Ich liebe diese Zeit im Jahr, weil die Mädchen zuhause sind"

Titel: Die Zeit der Weihnachtsschwestern

Autor: Sarah Morgan

Verlag: HarperCollins

Seiten: 304

Erscheinungsjahr: 2019 (2018)

ISBN: 978-3-749-90019-0

Genre: Weihnachten, Schicksalsliteratur

Art: flexibler Einband

"Es gibt gute Jahrestage und schlechte Jahrestage. Dieser war ein schlechter, und Suzanne beging ihn mit einem Albtraum. "

Suzanne McBride hat nur einen Weihnachtswunsch: ihre drei Töchter in ihrem Haus in den schottischen Highlands bei sich zu haben. Und tatsächlich: Posy, Hannah und Beth – so unterschiedlich wie die Plätzchen in der Keksdose – wollen sich wieder unter einer Tanne treffen. Suzanne ist entschlossen, ihnen das perfekte Weihnachtsfest zu bescheren … bis eine Grippe sie ans Bett kettet. Jetzt müssen die Schwestern einspringen. Während die eine oder andere dabei das Fest der Liebe sogar von seiner romantischen Seite kennenlernt, treten bei allen verborgene Geheimnisse und Konflikte ans Tageslicht. Bald wird ihnen klar: Wenn Weihnachten gelingen soll, müssen die McBride-Frauen erst das verlorene Band ihrer Familie wiederfinden …

Es ist sicher kein außergewöhnliches Buch, aber die Komposition war sehr stimmig. Ich habe nicht nur das Setting in den schottischen High Lands genossen, sondern auch die verschiedenen Erzählstränge der drei Schwestern und ihrer Mutter. Die Entwicklung der Figuren wirkt sehr authentisch, das Schicksal ist einerseits tragisch, andererseits auch sehr verheißungsvoll. Mir fiel es nicht schwer, mich an der einen oder anderen Stelle wiederzufinden. Inwiefern kam Weihnachtsstimmung auf? Ganz ehrlich, irgendwie stand das etwas im Hintergrund. Wichtiger schienen die Entwicklungen der einzelnen Figuren.

Ganz runde Sache, auch wenn das Rad dafür nicht neu erfunden wurde.

Weihnachten auf der Lindwurmfeste [Rezension]

Sat, 07 Jan 2023 21:38:00 +0000

"Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen. Dieser Brief wird meine Abrechnung mit Hamoulimepp."

Titel: Weihnachten auf der Lindwurmfeste

Autor: Walter Moers

Illustration: Lydia Rode

Verlag: Penguin

Seiten: 103

Erscheinungsjahr: 2018

ISBN: 978-3-328-60071-8

Genre: Fantasy, Weihnachten

Art: fester Einband

"Bist du bereit für ein schockierendes Geständnis? Für die Bankrotterklärung der gesamten so hoch geschätzten Lindwurmkultur? Und wenn du schon sitzt, dann setz dich lieber zur Sicherheit nochmal hin!"
(S.464)

"Hamouli, Hamouli

Mepp Mepp Mepp!

Hamouli, Hamouli

Mepp Mepp Mepp!

Gesang der Hamoulimeppwürmer "

Hildegunst von Mythenmetz, der berühmteste Schriftsteller Zamoniens, erzählt von einem kuriosen Ritual namens "Hamoulimepp", das in seiner Heimat, der legendären Lindwurmfeste, alljährlich abgehalten wird. Die Ähnlichkeiten dieses Ereignisses zu unserem Weihnachtsfest sind verblüffend. Mythenmetz berichtet von Rostigen Gnomen und Hamoulimeppwurmzwergen, von schwer verdaulichem Essen, Feuerlosem Feuerwerk und vielem mehr.

"Es gibt kein Weihnachten auf der Lindwurmfeste, so wie es auch in ganz Zamonien kein Weihnachtsfest gibt. Dabei existieren in Zamonien mehr populäre Feiertage als unterschiedliche Daseinsformen."
(S.17)

Ich werde mich kurzhalten. Als Fan von Zamoniens Universum kännte man meinen, dass auch diese Lektüre ein absolutes Muss ist. Nun ja, ich möchte es nicht mehr missen und werde bestimmt auch alle Jahre wieder einen Blick reinwerfen. Aber ich war auch sehr enttäuscht und ein Teil meines Herzens hat nun einen Sprung.

Zuerst einmal sollte ich sagen, dass es wirklich den ganzen Charme von Mythenmetzscher Arroganz, Pessimismus und Detailverliebtheit darlegt. Walter Moers selbst glänzt wieder mal mit Einfachreichtum, Spitzfindigkeit, Raffinesse und Humor. Und man könnte langsam meinen, dass das kaum mehr möglich wäre nach den vielen anderen Geschichten. Von dem Design und der Haptik muss ich gar nicht erst anfangen, ganz große Klasse.

ABER: Ich komme nicht über den Eindruck hinweg, dass dieses Buch profitorientiert erdacht wurde. Denn liebevoller wäre es doch gewesen, wenn noch ein paar Weihnachtsgeschichten dazu gekommen wären. Es ist leider sehr wenig Inhalt, der durch viele (großflächige) Bilder, ziemlich aufgebauscht wurde. Das finde ich sehr schade, denn so bin ich nicht ganz auf meine Kosten gekommen. Besonders die "Tafeln" im Anhang, ich habe davon im Folgenden auch eine Fotografie eingefügt, fand ich fast schon ein bisschen ärgerlich. Sie machen die Hälfte des Umhangs aus, haben aber kaum Mehrwert. Zum Glück ist der Text, der da ist, wieder mal von ausgesprochener Qualität und auch gut, dass ich mich über Post aus Zamonien immer freue, sonst hätte ich das Land jetzt von meiner Landkarte gestrichen. Ob Weihnachtsgefühle aufkommen? Ein wenig schon. Ob es sich für LeserInnen eignet, die noch nie vorher in Zamonien waren? Eher nicht.

"[...] wäre ich in diesen Tagen daheim auf der Lindwurmfeste, dann müsste ich jetzt mit den anderen Lindwürmern gezwungenermaßen Hamoulimepp feiern. Es gehört zu den größten Vorzügen dieser Reise, dass ich mich gerade auf der Insel Eyderdorn befinde, denn hier ist Hamoulimepp fast noch weniger bekannt als im restlichen Zamonien. Was für eine Wohltat! "
(S.19)

Was da war, war sehr gut, aber leider bin ich nicht richtig satt geworden.

"Nur auf meinem Heimatfelsen zelebrieren meine Artgenossen jetzt dieses vielleicht bizarrste aller Feste - seit Ewigkeiten und leider alle Jahre wieder."
(S.19)

"Ach herrje, mein bester Hachmed, nun bin ich schließlich beinahe selber noch in diese peinliche Hamoulimeppsentimentalität verfallen. Das wäre nun wirklich das Letzte, was ich mit diesem Brief bezwecken wollte. Daher: Ende meiner Hamoulimeppabschweifung."
(S.70)

Winterzauber in Notting Hill [Rezension]

Thu, 05 Jan 2023 21:37:00 +0000

"Die Weihnachtsdekoration war ein Zeichen für Frieden und Wohlwollen. Überall lag Ruhe und Zufriedenheit in der Luft."

Titel: Winterzauber in Notting Hill

Autor: Mandy Bagott

Übersetzung: Aus dem Englischen von Ulrike Laszlo

Verlag: Goldmann

Seiten: 493

Erscheinungsjahr: 2018 (2017)

ISBN: 978-3-442-48837-7

Genre: Liebe, Schicksalsliteratur, Weihnachten

Art: flexibler Einband

"RUMMS! PENG! WUMMS! Isla Winters riss die Augen auf und strich sich die vom Schlaf zerzausten rotbraunen Locken aus dem Gesicht. "

Isla und Hannah Winters leben schon immer in Notting Hill. Seit ihre Eltern bei einem Autounfall starben, kümmert sich Isla um ihre an den Rollstuhl gefesselte Schwester. Überhaupt hält die gesamte Nachbarschaft zusammen wie eine große Familie. Vor allem zu Weihnachten, wenn die Häuser des Viertels in warmem Licht erstrahlen und köstliche Düfte vom Portobello-Markt herüberwehen. Umso schockierter sind alle über die zerstörerischen Pläne der Immobilienfirma, bei der Isla arbeitet. Und ausgerechnet Isla soll dem neuen CEO bei seinem Londonbesuch jeden Wunsch von den Lippen ablesen ...

Es brauchte in dieser Zeit meines Lebens nicht viel mehr als ein glitzerndes Cover, zwei Monate vor Weihanchten und eine Grabbelkiste mit Mängelexemplaren, in der mir ein Bezug zu London entgegenwinkt - schon hatte ich ein Buch erworben, von dem selbst der romantischste Poet sagen würde, dass es sich um puren Kitsch handeln muss.

Und all das war mir ja auch klar, aber gegen meine Londonliebe und die Sehnsucht nach Geborgenheit komme ich nicht an und das ist auch gut so. Denn es handelt sich hier um gutartigen Kitsch, um dasselbe Material, aus dem auch all die kitschigen Weihnachtsfilme und Märchen gemacht werden. Es braucht solche Geschichten, damit wir uns danach wieder in anspruchsvollere, raffiniertere Kost stürzen. Und genau das habe ich jetzt getan.

Ein weiteres Zeichen dafür, dass die Kost vielleicht hier und da zu leicht war, war die Zeit, die ich für die Lektüre gebraucht habe. Manchmal sind nämlich gerade die einfach gestrickten Geschichten diejenigen, die uns am meisten anstrengen.

Auch die Sprache war nicht sonderlich aufregend, das kann man daran erkennen, dass ich nicht wirklich eine Sammlung an Zitaten anfertigen konnte.

Dafür ist mir aber aufgefallen, als ich die Seiten noch einmal auf der Suche nach Songverweisen durchgeblättert habe, dass so gut wie auf jeder Seite ein Verweis auf einen Schauspieler, eine Show und was weiß ich noch alles gemacht wurde. Ich würde nicht sagen, dass es ein gutes Zeichen ist, wenn fast jede Seite zur Reklamefläche umgestaltet wird, böse gesagt.

Aber dafür muss ich der Geschichte zugute halten, dass das Versprechen des Covers gehalten wird. Jeder romantisch veranlagte London-Fan wird atmosphärisch auf seine Kosten kommen und da kann man, gerade wenn Weihnachten vor der Tür steht, schon einmal über einen fragwürdigen Plot hinwegsehen. Denn wer bitte käme auf die Idee, Notting Hill abreißen zu lassen?

Sons of Anarchy

The Miller Sisters ~ Boogie Woogie Bugle Boy

Human - Ragn Bone Man

Ragn Bone Man

White Christmas ~ Orchestervision

Frank Sinatra

und jede Menge Weihnachtsklassiker natürlich!

Sehr kitschig und vorhersehbar, aber dafür wirklich traumhaft atmosphärisch, vorallem wenn man dazu Bilder im Kopf hat und London liebt!

Die Erben von Winterfell [Rezension]

Sun, 01 Jan 2023 23:09:00 +0000

"Ein Feigling kann so mutig wie jeder andere sein, wenn es nichts zu fürchten gibt"

Titel: Das Erbe von Winterfell

2. Teil

Autor: George R.R. Martin

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Jörn Ingwersen

Verlag: blanvalet

Seiten: 543

Erscheinungsjahr: 2010 (1997)

ISBN: 978-3-442-26781-1

Genre: Fantasy

Art: broschierter Einband

"Wenn das Leben wertlos war, was war dann der Tod?"

"Der Himmel im Osten schimmerte rosig und golden, als die Sonne über dem grünen Tal von Arryn aufging. "

"Ein König sollte nie bequem sitzen."

Achtung, Spoiler, wenn du den ersten Teil noch nicht gelesen hast!

Eddard Stark, der Lord von Winterfell, ist dem Ruf seines Königs und alten Freundes Robert Baratheon gefolgt und hat seine kalte Heimat im hohen Norden verlassen, um als Hand – als Roberts Berater und Stellvertreter – zu dienen. Eddard ist ein geradliniger, tapferer und aufrechter Mann, der sich jeder Gefahr mit dem Schwert entgegenstellen würde – doch die Ränke der Mächtigen bei Hof sind nichts, was man mit einem Schwert bekämpfen kann. Auch dann nicht, wenn man die Hand des Königs ist ...

"Das Herz lügt, und der Kopf spielt uns Tricks vor, die Augen aber sehen die Wahrheit. Sieh mit deinen Augen."

Tja, da stehe ich jetzt wieder ein paar Monate später und wahrscheinlich schon näher dran, den dritten Teil zu lesen und ärgere mich wieder mal, dass ich nicht schneller war. Aber ich habe gerade freudig festgestellt, dass ich in weiser Voraussicht das Ende direkt danach bereits zusammengefasst habe. Puh!

Ich muss mir (inzwischen sind nochmal einige Wochen und Monate vergangen) jetzt was zusammenreimen bezüglich meiner Leseerfahrung. Ich hatte auf jeden Fall Spaß und direkt danach Lust auf mehr. Aber wie das immer so ist bei mehreren Handlungssträngen, hält man sich in dem einen lieber auf als in dem anderen. Das war hier auf jeden Fall auch so.

...

Okay, mittlerweile sind wieder einige Monate ins Land gezogen und ich will morgen früh tatsächlich den dritten Teil beginnen. Das bringt mich jetzt natürlich wirklich in eine verzwickte Lage. Zum einen weil ich mich nicht mehr an viel erinnere und echt froh bin, dass ich die Kammer der vergessenen Romanenden ins Leben gerufen habe. Zum anderen weil ich den dritten Teil frei von Altlasten beginnen will. Anderseits ist es natürlich sehr passend, dass ich gerade jetzt (an Neujahr, auf die guten alten Vorsätze) wieder den Blog zum Leben erwecken will. Und jetzt kann ich eine ehrliche, und vermutlich auch sehr kurze Rezension darüber schreiben, was wirklich noch hängen geblieben ist.

Also, was ich noch weiß: Ich wollte damals am liebsten direkt den dritten Teil lesen. Aber eigentlich hat sämtliche Figuren nur ein Schicksalsschlag nach dem anderen ereilt. Komisch, dass überhaupt irgendjemand Gefallen an der Reihe hat. Ein größeres Kompliment kann man einem Autoren wahrscheinlich nicht machen.

Ich belasse es bei diesem Schlusswort.

PS: Danke an das voraussschauende Vergangenheits-Ich. Dank der liebevollen Notizen kann ich darauf schließen, dass die Spannung vor allem auch durch die zarten Vorausdeutungen und grotesk poetische Sprache erzeugt wurde.

"Was ist Ehre gegen die Liebe einer Frau? Was ist Pflicht gegen das Gefühl, einen neugeborenen Sohn in seinen Armen zu halten... oder die Erinnerung an das Lächeln eines Bruders? Wind und Worte. Wind und Worte. Wir sind nur Menschen, und die Götter haben uns für die Liebe gemacht. Das ist unser großer Ruhm und unsere große Tragödie."

Eine hohe Ereignisdichte, aber auch ein wenig trostlos. Woran kann ich mich festhalten? Trotzdem eine bewundernswerte Komposition!

"Wenn man das Spiel der Throne spielt, gewinnt man, oder man stirbt."

"Ist es denn so weit vom Wahnsinn bis zur Weisheit?"

"Er traute Worten nicht, die auf Knien gesprochen wurden."

Corpus Delicti [Rezension]

Sun, 08 May 2022 15:23:00 +0000

"Ja, ich kann mich umbringen. Nur, wenn ich mich auch für den Tod entscheiden kann, besitzt die Entscheidung zugunsten des Lebens einen Wert"

Titel: Corpus Delicti. Ein Prozess

Autor: Juli Zeh

Verlag: btb

Seiten: 272

Erscheinungsjahr: 2013 (2009)

ISBN: 978-3-442-74525-8

Genre: Dystopie, Kritische Unterhaltung

Art: flexibler Einband

"Gesundheit ist ein Zustand des vollkommenen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens - und nicht die bloße Abwesenheit von Krankenheit. "

"Draußen verwässert erstes Morgenlicht das satte Nachtschwarz des Himmels. Es ist der Moment, in dem Gestern zu Morgen wird und es für eine kurze Zeit kein Heute gibt."

Jung, attraktiv, begabt und unabhängig: Das ist Mia Holl, eine Frau von dreißig Jahren, die sich vor einem Schwurgericht verantworten muss. Zur Last gelegt wird ihr ein Zuviel an Liebe (zu ihrem Bruder), ein Zuviel an Verstand (sie denkt naturwissenschaftlich) und ein Übermaß an geistiger Unabhängigkeit. In einer Gesellschaft, in der die Sorge um den Körper alle geistigen Werte verdrängt hat, reicht dies aus, um als gefährliches Subjekt eingestuft zu werden.

"Das Leben ist ein Angebot, das man auch ablehnen kann."

Liebe Leser*innen, lest das Buch so bald wie möglich, wenn ihr es lesen wollt, denn es ist erfrischend aktuell, bzw. lässt sich hervorragend auf das aktuelle Zeitgeschehen beziehen. Und man muss anmerken, dass es schon vor der Corona-Pandemie veröffentlicht wurde. Daran sieht man besonders gut, dass das Ausmaß von Corona in der Gesellschaft zwar außergewöhnlich ist, aber nicht die Fragen, die Krankheit und Gesundheit als Werte einer Kultur und/oder Gesellschaft mit sich bringen.

Das Buch eignet sich auch hervorragend als Schullektüre in der Oberstufe. Auffällig sind viele Parallelen, ob in Handlungselementen, World Building oder der übertragen Atmosphäre, die an 1984 erinnern. Aber die Sprache hat mir hier besser gefallen, weil Julie Zeh sich sehr präzise ausdrückt und dennoch nicht an Bildern spart, wie man an den Zitaten hier erkennt.

Ich würde das Buch aber gern ein weiteres Mal lesen, da ich wahrscheinlich nicht alles richtig verinnerlicht habe. Das Buch zu lesen, ohne darüber zu diskutieren oder sich weiter mit den Inhalten auseinanderzusetzen, ist auf jeden Fall verschenkte Lesezeit, würde ich sagen, denn viel Vergnügliches zum Festhalten gibt es nicht.

Ich würde mich sehr über eine Verfilmung freuen, habe aber gesehen, dass es schon Theaterproduktionen gibt.

"Die Nacht wurde erfunden, damit wir uns Stück für Stück an die Dunkelheit gewöhnen. Der Schlaf wurde erfunden, damit wir uns Nacht für Nacht an den Tod gewöhnen."

Höchst brisant und zeitgemäß. Gruselig. 1984 neu verföhnt!

"Und der Verstand ist eine Illusion (...) Nichts weiter als ein Kostüm, in das der Mensch die Summe seiner Gefühle steckt."

"Das Leben beginnt nun einmal auf der Höhe seiner Kraft, um sich von diesem Punkt aus, immer abwärts führend, seinem Ende zu nähern. Ein grober dramaturgischer Fehler."

"»Das ist meine Art, an der Verliebtheit zu arbeiten«, sagte Moritz. »Man könnte auch Plastikrosen kaufen, ein staatlich geprüftes Parfüm oder schokoladefreie Pralinen. Nur dass ihr das nicht gefallen würde. Ich bringe einen Strauß Parolen zum Rendezvous, den Duft der Freiheit und die Süße der Revolution.«"

City of Girls [Rezension]

Thu, 09 Dec 2021 07:31:00 +0000

"Die Welt folgt keinem Plan"

Titel: City of Girls

Autor: Elizabeth Gilbert

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Britt-Somann-Jung

Verlag: Fischer

Seiten: 496

Erscheinungsjahr: 2021 (2019)

ISBN: 978-3-596-03494-9

Genre: Roman des Lebens, (Historienroman)

Art: flexibler Einband

"Und versuch dich nicht immer gleich zu verloben. Das kann zur Ehe führen, wenn man nicht aufpasst."

"Neulich habe ich einen Brief von seiner Tochter bekommen. Angela. Ich habe in all den Jahren oft an sie gedacht, aber mit diesem Brief hatten wir erst zum dritten Mal miteinander zu tun. "

"Sex ist oft auch eine Schummelei. Eine Abkürzung zur Intimität."

Das Leben ist wild und gefährlich. Wer sich ihm kopfüber anvertraut, gerät in einen Wirbel von Leidenschaft und Liebe. So geschieht es Vivian, die aus der Provinz in die große Stadt geschickt wird. Über Nacht findet sie sich im Glamour New Yorks wieder – in den turbulenten Vierzigern mit Musicals, Bars, Jazz und Gangstern. Als ihr im Privaten ein Fehler unterläuft, kommt es zu einem öffentlichen Skandal, der ihre Welt auf den Kopf stellt. Sie wird Jahre brauchen, um ihn zu verstehen.

Vivian findet schließlich einen Anker in ihrer besten Freundin Marjorie. Gemeinsam eröffnen sie das exklusivste Schneideratelier der Stadt. Tagsüber näht Vivian mit Hingabe und Phantasie die schönsten Brautkleider Manhattans, abends feiern sie gemeinsam Partys auf dem Dach. Und sie findet einen Weg, alles wieder gut zu machen, ohne sich untreu zu werden.

"Das stimmt, du hast dir nie etwas aus Geld gemacht. Genau wie wir anderen, die einfach vergessen haben, in einer vermögenden Familie zur Welt zu kommen."

***********Absolute Leseempfehlung!***********

Leider ist ziemlich viel Zeit vergangen, seit ich das Buch zuende gelesen bzw. gehört habe. Aber weil es mich so berührt hat, kann ich mich noch sehr gut an mein Leseerlebnis erinnern. Die Zitate, die ich hier eingebunden habe, geben einen guten Eindruck, was das Buch zu bieten hat. Wer durch diese nicht schon erreicht wird, kann von der Lektüre auch nicht mehr erwarten.

Ja, es ist keine philosophische Abhandlung und fällt flüchtig gesehen in das Raster von Oberflächlichkeit. Allerdings wäre so eine Aussage voreilig: Gerade durch die Lebensnähe wird eine Tiefe konstituiert, die sich auf lebenstheoretischer Ebene nicht offenbart. Erst dadurch, dass das Leben in all seinen spaßigen, dramatischen und verwegenen Facetten gezeigt wird, kommt eine Tiefe hinein, die selbstgemachten Erfahrungen gleicht.

Das hervorstechendste Merkmal ist der bissige, selbstironische Ton der Erzählerin. Was auch immer in ihrem Leben schief geht, sie bewahrt sich den Humor und ist sich auch nicht zu schade, diesen auf eigene Kosten zu betreiben. Sie geht aber auch mit anderen scharf ins Gericht. Die Bezeichnung "Lästerschwester" passt wie die Faust aufs Auge. Die Zitate auf dieser Seite dürften einen guten Eindruck vermitteln, in welche Richtung die kuriosen Erkenntnisse der Protagonistin gehen.

Spannend ist es auch, weil die ganze Geschichte nachträglich in Briefform einer gewissen Person erzählt wird, die wir Leser*innen zu Anfang noch nicht in die Handlung einordnen können. Wie bei "How I met your mother" ist man permanent dabei, Hypothesen zu entwickeln und auch wieder zu verwerfen. Das hat Spaß gemacht.

Was die Spannung auch nochmal erhöht hat, waren die vielen, nachhaltigen Möglichkeiten, kuriose Zitate auf sein eigenes Leben anzuwenden. Damit meine ich nicht, dass ich mich mit den Charakteren identifizieren konnte, sondern dass ich mir vorstellen kann, zusammen mit ihnen durch New York zu streifen. Wie ältere Schwestern, die alles, was das Leben zu bieten hat (auch auf seinen Abwegen) vorkosten und einem das Richtige schmackhaft machen und vom Schlechten abraten.

Der Witz an der Sache ist, dass letztendlich auch das faule Obst seine süßen Seiten hat und ich war echt inspiriert von Vivians Art, sich durch alles durchzuschlagen.

Das ist auch mein Ratschlag an alle da draußen: Köpfchen hoch, die Welt dreht sich schon für dich weiter!

"Du musst lernen, nicht alles so ernst zu nehmen. Die Welt ist ständig im Wandel."

Liebenswürdiger und frecher Roman, gekonnt geschrieben und viele unvergessliche Zitate, die ich vorher noch nicht gehört habe. Besonders!

"Ein Kostüm ist eine Landschaft, kein Porträt."

"Sie tanzen, als hätte man sie einander nicht mal vorgestellt. Wie kann es sein, dass sie verheiratet sind?"

"Man sollte nur Handschuhe kaufen, wenn es einem nicht das Herz bricht, wenn einer verloren geht."

Christmasland [Rezension]

Wed, 01 Dec 2021 13:30:00 +0000

"Ist das nicht die schönste Zeit des Jahres?"

Titel: Christmasland

Autor: Joe Hill

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Sara und Hannes Riffel

Verlag: Heyne

Seiten: 800

Erscheinungsjahr: 2013

ISBN: 978-3-453-26882-1

Genre: Thriller, Horror

Art: fester Einband

"Weihnachtsmusik im Frühling hatte etwas Gruseliges. Wie ein Clown im Regen, dem das Make-up verlief."
(S.183)

"Schwester Thornton betrat die Dauerpflegestation kurz vor acht mit einem Beutel warmem Blut für Charlie Manx. "

"Der Unterschied zwischen Kindheit und Erwachsenenalter entsprach dem zwischen Imagination und Resignation. Man tauschte das eine gegen das andere ein... und verirrte sich."
(S.615)

Kinder, wollt ihr ewig leben? Charlie Manx ist ein sehr, sehr böser Mann mit einem sehr, sehr bösen Auto. Er entführt Kinder nach »Christmasland«, wo ewige Weihnacht herrschen soll. Die Kinder erwartet dort jedoch etwas Grausames, und es gibt keinen Weg zurück. Einzig Vicky könnte dem Schrecken Einhalt gebieten. Als ihr kleiner Sohn verschwindet, entbrennt zwischen ihr und Charlie ein Kampf, der jeden Albtraum verblassen lässt.

"Sie hatte das Gefühl, dass dies die einzige Schlacht war, die es zu schlagen lohnte - der Versuch, das Chaos der Welt in Worte zu fassen"
(S.653)

Ich gebe es zu: Ich schreibe diese Rezension jetzt erst ein Jahr, nachdem ich das Buch gelesen habe. Das liegt daran, dass ich sie vor Weihnachten veröffentlichen wollte. Jetzt bin ich ganz froh darüber, denn nun zeigt sich, wie nachhaltig der Eindruck ist, den das Buch auf mich gemacht hat.

Tatsächlich ist es so, als würde ich mich an etwas zurückerinnern, das ich selbst erlebt habe, so eindrücklich war die Geschichte. Obwohl es sich um einen Thriller handelt, der definitiv in die Horror-Sparte einzuordnen ist, habe ich mich in der Welt und Handlung pudelwohl und geborgen gefühlt. Ich empfehle jedem, die weiter unten aufgeführte Playlist beim Lesen zu hören. Und macht möglichst viele Pausen, lasst alles auf euch wirken.

Gerade die fantastisch anmutenden Elemente hatten den Zauber von alten Kinder- und Familienfilmen und können definitiv mit Stephen King mithalten, der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.

Hervorzuheben ist die Sprache. Dieses Buch ist absolut NICHT jugendfrei, das meine ich ernst. Allein schon die Sprache trieft an Gewalt und Obszönoitäten sondergleichen. Aber das macht eben auch den "Charme" dieses Romans aus. In den aufgeführten Zitaten findet sich bestimmt die ein oder andere Kostprobe, sodass jeder versteht, was ich meine, aber die wirklich harten Kaliber habe ich mich gar nicht getraut, abzudrucken.

Was ich auch als super umgesetzt empfunden habe, ist die Charakterentwicklung. Die Charaktere sind sowohl psychologisch als auch plotbezogen detailiert ausgearbeitet. Dazu das spektakuläre Worldbuilding und die Aussagekraft neben dem rasanten Spannungsbogen: Für mich ein Meisterwerk, das mich auch noch ein Jahr später in Verzücken, Angst und Schrecken versetzt.

"Das ist der Mensch, aufs Wesentliche reduziert. Die Tribute, aber auch Sie. Wie flüchtig die Zivilisation doch ist. All Ihre guten Manieren, Erziehung, familiärer Hintergrund, alles, worauf Sie stolz sind - im Bruchteil einer Sekunde fortgewischt, und übrig bleibt nur, was Sie eigentlich sind. Ein Junge mit einem Stück Holz, der einen anderen Jungen totschlägt. So ist der Mensch in seinem Naturzustand."
(S.288)

White Christmas

Joy to the World

Sam Spade

Phish

Little Drummer Boy

The first Noel

Burl Ives ~ Holly Jolly Christmas

Have a holly, jolly fucking Christmas

Alvin und die Chipmunks Weihnachtslied

Nirwana-Songs von Cobain

R.E.M. ~ Abbey Road

Judy Garland ~ Merry Little Christmas

Jingle Bell Rock

The Twelve Days of Christmas

All I Want for Christmas Is You

Silver Bells

It Came Upon a Midnight Clear

Bob Seger

Bob Dylan

John Lennon

Byron

Keats

Soundgarden

Berliner Philharmoniker ~ Wolkenatlas (Frosbisher-Sextett)

Jorney

Ihr Kinderlein, kommet

O Little Town of Bethlehem

Burl Ives

"Er akzeptierte schon lange, dass jeder seine eigene Welt in sich trug, die so real war wie die gemeinsame Welt, an der alle teilhatten."

(S. 710)

Eine grandiose Komposition!

"[...] als Bing zum Himmel hinaufschaute, entdeckte er, dass der Mond ein Gesicht hatte. Ein einzelnes, blutunterlaufendes Auge starrte ihm aus der schmalen Totenkopffratze, eine Landschaft aus Kratern und Knochen, entgegen. Das Gesicht grinste. 'BING; DU VERRÜCKTER MOTHERFUCKER; BIST DU BEREIT FÜR DIE FAHRT DEINES LEBENS?!?"
(S.67)

"' Wo bin ich?', fragte Nathan Demeter. "Was ist das hier für ein Ort?' Der Gasmaskenmann öffnete die Tür und ließ den Duft des Frühlingsmorgens herein. 'Endstation', sagte er."
(S.280)

"In diesem Moment empfand sie nichts als Liebe, und das war genug."
(S.772)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Vic schloss die Augen und murmelte: Verdammt verdammt verdammt verdammt! - vielleicht das einzige ehrlich gemeinte Gebet, das ihr jemals über die Lippen gekommen war."
(S.677)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sie holte tief Luft und sog noch einmal den Geruch von faulendem, in der glühend heißen Julisonne getrocknetem Karton und Papier ein. Wenn ein einziger Atemzug ein ganzes Leben zusammenfassen konnte, dann sollte es dieser sein, dachte sie bei sich."
(S.661)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es überraschte ihn, dass er den Tränen so nahe war. Eigentlich fühlte er sich gar nicht traurig, es war eher die Erinnerung daran, wie es war, traurig zu sein."
(S. 608)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Gab es einen erbärmlicheren - und zugleich tiefer empfundenen - menschlichen Wunsch als den, eine zweite Chance zu erhalten?"
(S.355)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Irgendwie hatte er sich mit seiner Situation abgefunden. Früher oder später wurde jeder von einem schwarzen Auto abgeholt. Man verließ in ihm die Menschen, die man liebte, um nie mehr zu ihnen zurückzukehren."
(S.278)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" Die Ginflaschen hatten keine Bedeutung. Den Gin benutzte sie lediglich dazu, das Ecstasy hinunterzuspülen."
(S.159)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sie atmete tief den Duft vermodernder Romane, zerfallender Geschichtswerke und vergessener Verse ein und stellte dabei zum ersten Mal fest, dass ein Raum voller Bücher wie ein Dessert roch: ein süßer Happen aus Feige, Vanille, Klebstoff und klugen Worten."
(S.118)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Möge Gott dich beschützen, mein kleiner Bing Partridge. Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt."
(S. 59)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Und das Gör hatte noch nie vor einer Mutprobe gekniffen, selbst wenn es nur eine war, die sie sich selbst auferlegt hatte. Besonders dann nicht!"
(S.26)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sie hatte immer gedacht, Liebe und Glück würden zusammengehören, aber wie sich herausstellte, waren sie nicht einmal entfernt miteinander verwandt."
(S.232)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sie war so schön gewesen - hatte so vollkommene Mutterbrüste besessen -, dass er es erst über sich gebracht hatte, sie mit Lauge zu übergießen, als die Leiche zu stinken angefangen hatte. Selbst mit den Fliegen im Haar war sie noch schön gewesen - eigentlich sogar besonders schön. Die Schmeißfliegen hatten wie Edelsteine gefunkelt."
(S. 240)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Man musste wissen, wann es sinnvoll war, eine Schnur lieber durchzuschneiden, als sie zu entwirren."
(S.308)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Aber selbst wenn sie in den Rückspiegel geschaut hätte, wäre ihr das Auto, das ihr in zweihundert Metern Entfernung folgte, nicht aufgefallen. Nachts sahen alle Scheinwerfer gleich aus."
(S.372)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Der Raum roch nach alten Rohren, Beton, ungewaschenen Laken und Vergewaltigung."

(S.568)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ja. Ja, ich weiß. Schon gut. Weißt du, woran du leidest? Am Menschsein."
(S. 792)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ein anderes Paradies [Rezension]

Fri, 22 Oct 2021 21:25:00 +0000

"Contra mundum."

Titel: Ein anderes Paradies

Autor: Chelsey Philpot

Verlag: Carlsen

Seiten: 398

Erscheinungsjahr: 2018 (2014)

ISBN: 978-3-551-31719-3

Genre: Jugendbuch, Freundschaft, Liebe, Coming-of-Age

Art: flexibler Einband

"Ich kannte die Regeln noch nicht, denen unsere Freundschaft gehorchte. Ich kannte nur ihre Grenzen. "

(S.61)

"Die Anziehung der Buchanans war so stark und so elementar wie die Wirkung des Mondes auf die Gezeiten, und wenn ich mit ihnen zusammen war, war ich glücklich im warmen Widerschein des Lichtes. "

Seit Charlotte im Elite-Internat die schillernde Julia Buchanan kennengelernt hat, steht sie vollkommen in ihrem Bann. Bald trifft Charlotte auch Julias Bruder Sebastian und den Rest der Familie und taucht in eine für sie vollkommen neue Welt ein: mondäne Partys, ein Sommeranwesen am Atlantik, Ruderregatten. Unausweichlich verliebt sie sich nicht nur in Sebastian, sondern in die ganze Familie, und möchte unbedingt dazugehören – doch die glückliche Fassade trügt …

"Ich hatte gelernt, ihr Lachen als Belohnung dafür zu akzeptieren, dass ich nie zu sehr in sie drang, und ihr Schweigen als Antwort."

(S.127)

Eine sehr sehr kurzweilige Geschichte, die einem nicht viel Zeit lässt, sich an die Protagonistin zu gewöhnen. Sie steht in einem besonderen Verhältnis zu der Familie der Buchanans, die für mich auf der einen Seite unverständlich war und auf der anderen Seite wie ein Sog anziehend wirkte. Damit meine ich nicht, dass mich die Familie gleichermaßen fasziniert hat wie Charlotte. Ich fand es eher interessant, wie Charlotte fasziniert von einer so zerrütteten Familie sein konnte. Teilweise hatte ich dafür auch wenig Verständnis und habe Charlotte deswegen anfangs einen schwachen Charakter zugesprochen. Letztendlich hat sie die Eigenschaft, sich selbst für andere zu aufzuopfern. Ich würde das tatsächlich als eine große Schwäche betrachten. Innerhalb dieser Lektüre hatte es aber den Mehrwert, dass die Protagonistin eben nicht perfekt und 0815 ist. Auf der anderen Seite habe ich das Spezielle, das die Geschwister Buchanan umgibt, nicht abkaufen können, genauso wie die Liebesgeschichte zwischen Sebastian und Charlotte. Für meinen Geschmack wurden die Leser*innen zu wenig zu den entscheidenden Momenten mitgenommen und über Details im Dunkeln gelassen.

Was mir zusätzlich schwer im Magen liegt, sind zahlreiche sprachliche Stolpersteine, unglückliche Formulierungen. Dies kann aber sehr gut auch auf die Übersetzung zurückgeführt werden. Auf der anderen Seite gibt es aber auch schöne, knackige Zitate, die ich hier aufführe.

Vielleicht hört sich das jetzt alles noch nicht nach einem 3-Catookie-Kandidaten an, aber ich habe es doch sehr gern gelesen. Es ist eines von diesen Coming-of-Age-Romanen, bei denen sich unmittelbar ein Film im Kopf abspielt. Und eine Idylle überträgt. Allerdings ist der Aspekt, dass es um die Faszination einer Familie geht anstatt um simple Freundschaft oder Liebe, nicht das Beste an diesem Buch. Dafür wird das Phänomen zu oberflächlich behandelt. Einzig der Hinweis darauf, dass Familien keine abgeschlossenen Systeme sein müssen, sondern auch Platz für weitere, (fremde) Personen da ist, wäre eine Diskussion wert.

französischer Pop

"Ein Gebilde aus Treibholz. Schmutzig weiß wie ausgebleichter Sand. Etwas mit Meerglas, das tagsüber das Sonnenlicht reflektierte und nachts die Lichter von der Varanda einfing. Ein Kunstwerk, das so natürlich wirken würde, dass es aussah, als wäre es schon immer da gewesen."
(S.134)

Sommerlich, feinfühlig, aber sprachlich an vielen Stellen holprig!

"Die Luft hing voller Musik, lauter Stimmen und noch etwas, das ich nicht so recht zu fassen bekam - Glück, aber ein Glück, das auf der Kippe stand; Freude, die umso bedeutungsvoller war, weil sie nur flüchtig war."
(S.158)

"Versuchst du extra, unattraktiv auszusehen, Charlotte?"
(S.37)

"[...] das war der Augenblick, in dem ich mich in die Buchanans verliebte."
(S.173)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Erst im Rückblick können wir auf die Momente, die uns geformt haben, zeigen wie auf eine Stadt auf einer Landkarte - auf die Momente, in denen wir uns für ein Ja oder ein Nein entschieden und dadurch bestimmt haben, wer wir wurden."
(S.183)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Irgendwer stieß Sebastian von hinten in meine Richtung, und mehr brauchte es nicht. Seine Lippen. Meine Lippen. Ihn zu küssen, war nichts, was ich unter Kontrolle hatte."
(S.227)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Und wir tun alles, um unseren sozialen Status quo zu erhalten, inklusive leugnen, lügen und Dinge unerwähnt lassen. Vollkommene Ehrlichkeit würde sich nachteilig auf das Überleben der Spezies auszuwirken."
(S.268)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wie heißt es noch? Klebe nichts, was nicht zersprungen ist."
(S.269)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es kommt nicht darauf an, was ich hier zu finden glaube, sondern darauf, was wir hier tatsächlich finden."

(S.78)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Der Nieselregen hatte nachgelassen, aber die Luft war immer noch schwer von Feuchtigkeit und Hitze und all den Abschieden und Unsicherheiten, die jedes Schulgelände an jedem letzten Schultag verfinstern."
(S.340f.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Mir war nicht klar, dass es eine Balance geben muss. Sie konnte nicht so viel Lebendigkeit, Licht und Fröhlichkeit versprühen, ohne auch das Gegenteil davon in sich zu tragen."
(S.315)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich gehöre nicht hierher, Sebastian. Ich bin nur ein Gast, der zu lange geblieben ist."
(S.381)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Dolor. Das ist nichts, was dir irgendjemand beibringen kann. Liebeskummer muss man selbst lernen."
(S.387)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die letzten Romantiker [Rezension]

Fri, 03 Sep 2021 16:08:00 +0000

"Nichts an der Liebe ist romantisch"

Titel: Die letzten Romantiker

Autor: Tara Conklin

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Edith Beleites

Verlag: HarperCollins

Seiten: 431

Erscheinungsjahr: 2021

ISBN: 978-3-95967-548-2

Genre: Roman des Lebens

Art: fester Einband

"Heute glaube ich, dass es Dinge gibt, die unvermeidlich sind. Nicht im Sinne von Schicksal, denn ich habe nie an etwas anderes als mich selbst geglaubt, vielmehr im Sinne der menschlichen Möglichkeiten. Es gibt Menschen, die wieder und wieder zerstören, was sie am meisten schätzen."

(S.250)

"Zuerst hielt ich das Mädchen für eine Erscheinung. Ein Gespenst. Es stand auf und ging durch die Zuhörerreihen aufs Mikrofon zu. "

Im Sommer 1981 verlieren die Geschwister Renee, Caroline, Joe und Fiona ihren Vater. Es folgen Jahre, die als "die Pause" bei den Geschwistern eingehen, da ihre Mutter sich in ihrer Trauer verliert: Diese Jahre, in denen sie einander umsorgen, tagelang durch die Wälder stromern und Fiona, der Jüngsten, das Schwimmen beibringen, stärken das Band zwischen ihnen – doch welche Verletzungen sie davongetragen haben, offenbart sich erst Jahrzehnte später in einer weiteren Tragödie, die die Familie trifft.

"Es geht um die Kompromisse, die wir im Namen der Liebe eingehen."
(S.428)

Das Besondere an dieser Geschichte ist der große Zeitraum, über den sie sich erstreckt. Während der Anfang einer Dystopie ähnelt, die hundert Jahre in der Zukunft spielt, mutet der Rest eine Familientragödie an, die in den 80ern des letzten Jahrhunderts beginnt. Verrückterweise schaut die Leserschaft in ihre eigene Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und kann sich somit mit der Erzählzeit mehr oder weniger identifizieren. Ich wurde dadurch mit meiner eigenen Sterblichkeit konfrontiert, da ich wie die Protagonistin zu Zeiten der Erzählebene der Gegenwart entweder sehr alt oder schon tot sein werde. Ich fand es sehr ergreifend, das zu verinnerlichen.

Was mich auch richtig verzaubert hat, ist die Atmosphäre, die besonders in den Rückblenden in die Kindheit geherrscht hat. So heimelig und geborgen, obwohl die Familienverhältnisse eigentlich dramatisch sind, auf der anderen Seite auch von großer Geschwisterliebe begleitet. Ich habe mich an die Kinderbuchreihe "Die Panderwicks" zurückerinnert gefühlt. Diese kann ich an dieser Stelle auch wärmstens empfehlen. Im Grunde wird das Leben eines jeden der vier Geschwisterkinder von der jüngsten der vier rekapituliert und es war spannend zu sehen, wie sie sich entwickelt haben. Teilweise haben sie große Kurven gemacht, waren mal mehr, mal weniger sympathisch. Für alle gab es Höhen und Tiefen. Am liebsten mochte ich aber die Beschreibungen der Locations: Wohnorte, Städte, Landschaften...

Zwischendurch wurde ich immer wieder aus diesen Träumereien aufgeweckt und war wieder in der Gegenwart. Das hat mich genervt, denn dort war es nicht schön. Das ist auch mein Hauptkritikpunkt: Wenn dort dystopische Verhältnisse herrschen (Krieg, Naturkatastrophen wegen Klimafwandel oder was anderes?), hätte ich mir gewünscht, dass auch dort mehr Zeit reingesteckt würde und die Autorin auch diese Welt detailierter skizziert hätte. Das waren die Erwartungen, die ich nach der Leseprobe mitunter hatte. Letztendlich spielt es aber kaum eine Rolle. Das einzige, was man wissen muss, ist, dass die Welt offenbar ein kälterer, liebloser Ort geworden ist. Leider fehlt da im Zeitstrahl besonders in den letzten Jahrzehnten davor einiges. Während die Kindheit und Jugend detailliert beschrieben wurden, wird das Alter nur gerafft erzählt. Schade! Vor allem bleibt es im Familienkreis. Was ist in der Zeit mit der restlichen Welt geschehen?

Kommen wir zum Titel des Romans. Mit der Lektüre klärt sich auf, wie es wortwörtlich zu diesem kommt, aber trotzdem finde ich ihn im Nachhinein unpassend. Dafür wird viel zu wenig Raum für diesen Teil der Geschichte aufgewendet, obwohl er meiner Meinung nach spannend genug für einen eigenen Roman gewesen wäre. Ohne zu spoilern, kann ich nur sagen, dass viele interessante Fässer aufgemacht und ins Rollen gebracht werden. Wir lesen aber nur, was in ihnen sein soll und können nie wirklich reinschauen. Das hat mir gefehlt. Gerade in Bezug auf das Thema Romantik, das ja der Namensgeber des Ganzen ist. Auch wenn das Leben so vielseitig ist und es dadurch realistischer wirkte, hätte es auch gereicht, sich auf einige "Familienprobleme" zu beschränken und dem Kind einen anderen Namen zu geben.

Sprachlich war es auch vielschichtig. Manchmal tauchten poetische, lyrische Passagen auf, da die Erzählerin selbst literarisch unterwegs ist. Den Schreibstil habe ich als sehr angenehm empfunden: Einige Bilder und schöne Metaphern, die ich noch nicht gehört habe*. Aber vor allem gradlinig und forttreibend. Nur manchmal, in Verbindung mit wörtlicher Rede, habe ich etwas gestutzt. Die Dialoge fand ich nicht sonderlich gewieft, besonders in der Gegenwart.

Aber das wirkt jetzt doch ein wenig zu kritisch dafür, dass mich das Buch sehr gut unterhalten hat. Die Stimmung hat mich total erreicht und Fiona, die Protagonistin, ist total auf meiner Wellenlänge. Ein sehr interessanter Mensch, den ich gern als Freundin hätte.

*"[...] als seien ihre Wangenknochen das Dach eines Hauses mit eingebrochenen Balken."

*"Sie legt sich hin und hat das Gefühl, eine weiche, kühle Kreatur suche eine Heimat auf ihrer Haut."

Songs der Beastie Boys

"Ja, darüber hatte ich auf DieLetzteRomantikerin.com geschrieben: dass die Sommersprossen am unteren Rücken von Mann #23 ein Muster bildeten, das mit dem Sternbild Andromeda beinahe identisch war."
(S.201)

Es fühlte sich an, als wäre man in der Familie aufgenommen und gleichzeitig, als würde es jene gar nicht geben!

"In der nackten Dringlichkeit der Lyrik, ihrer Offenheit, den Räumen zwischen den Zeilen, den Wiederholungen und der Wesenhaftigkeit können Dichter sich auf eine Weise ausdrücken, die Kultur und Geschlechtlichkeit und Zeit transzendiert."
(S.427)

"Es gibt Tage, die sich jahrelang wiederholen, Jahrzehnt für Jahrzehnt, als seien sie ein immer gleiches inneres Erlebnis, das nur zufällig in der Gegenwart stattfindet. Ein fortdauerndes paralleles Leben. Eins, das man nur zu gern ändern würde."
(S.225)

"Unsere Mutter war wie eine nicht regulierbare Heizung, wie ein außer Rand und Band geratener Rettungshund, der gebändigt worden war."
(S.76)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"'Gut. Tut euch mit einem Mann zusammen', sagte Noni. 'Aber denkt daran, dass er - zack! - weg sein kann. Von einem Moment auf den anderen. Einfach weg. Also stellt euch darauf ein."
(S.79)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Kein Mensch auf dem Bürgersteig. Keine anderen Autos. Es war Abendbrotzeit. In den Häusern, an denen sie vorbeikam, waren die Lichter an. Jedes stellte sein eigenes Universum dar."
(S. 150)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Aber die lautere Stimme in ihr wünschte, sie stünde noch einmal im Schulflur und schlüge Brett Swenson dafür ins Gesicht, dass sie sich jetzt so infrage stellte."
(S.164)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Nur ein Wahnsinniger konnte glauben, dass individuelles Engagement ein System ändern konnte. Dazu bedurfte es eines Wunders oder angewandter Magie. Vielleicht bedurfte es lediglich der Alchemie von Individuen, die glaubten, als Erstes sich selbst ändern zu können."
(S.237)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Vorstellung, dass Gutes aus Schlechtem erwuchs, hatte Renee von jeher gefallen. So bekam das Sinnlose einen Sinn. Seit Joes Tod war sie von dieser Vorstellung nahezu besessen."
(S.326)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Was, wenn ihnen etwas Schreckliches passiert? Als trüge man sein Herz außerhalb des Körpers, vollkommen schutzlos, der Gnade von allem und jedem ausgeliefert. Es ist furchtbar."
(S.388f.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Bei manchen Fragen bedeutete die Notwendigkeit, den anderen zu überzeugen, dass man bereits verloren hatte."
(S.399)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Heimkehr der Storche [Rezension]

Wed, 01 Sep 2021 11:57:00 +0000

"Wie konnte ein Tag, der so fröhlich begonnen hatte, in einer solchen Tragödie enden?"

Titel: Die Heimkehr der Störche

Teil: #2 der Gutsherren-Saga

Autor: Theresia Graw

Verlag: Ullstein

Seiten: 647

Erscheinungsjahr: 2021

ISBN: 978-3-86493-170-3

Genre: Historienroman

Art: broschierter Einband

"Dora Twardy saß auf dem sorgfältig aufgeschichteten Stapel Holz hinter der Scheune, lehnte den Kopf an die warme Brätterwand in ihrem Rücken und ließ sich die Sonne ins Gesicht scheinen. "

Wenn du neu bei dieser Reihe bist, schau lieber erstmal beim ersten Teil vorbei, bevor ich dich spoilere.

1952: Dora ist nach ihrer Vertreibung aus Ostpreußen mit ihrer Familie auf einem Hof in der Lüneburger Heide einquartiert worden. Die einstige Gutstochter ist von der Enge und den täglichen Reiberein mit der Bäuerin erdrückt. Sie träumt davon, Tierärztin zu werden und bricht für ein Studium auf nach Berlin. Dort bekommt sie Hinweise zum Verbleib ihrer großen Liebe Curt von Thorau, der seit Kriegsende als verschollen galt. Sie macht ihn schließlich in einem Stasigefängnis ausfindig und kämpft mit allen Mitteln um seine Freilassung. Doch während der Unruhen im Juni 53 gerät sie zwischen die Fronten und muss Hals über Kopf fliehen. Wird Dora es noch einmal schaffen, neu anzufangen – und Curt wiederzufinden?

"Wie trüb und finster einem das Leben auch manchmal vorkommen mochte, über den Wolken scheint immer die Sonne, ging es ihr durch den Kopf."
(S.527)

Als er hier war, habe ich mich direkt auf den zweiten Teil gestürzt. Obwohl der erste schon fast ein Jahr her ist, war ich direkt wieder in der Geschichte und die Atmosphäre war mir noch sehr vertraut. Ich mag Dora, weil sie sehr vernünftig, verantwortungsbewusst und stark ist und trotzdem nicht langweilig. Auch die Erzählhaltung finde ich sehr angenehm: Personal in der 3. Person. Die Romanhandlung erstreckt sich über ein gutes Jahr, in dem unheimlich viel passiert, sodass es an keiner Stelle langweilig war. Ich war gefesselt und habe darüber die Welt um mich rum vergessen.

Am Ende wirkte die Geschichte auf mich ein wenig zu gerafft. Da hätte die Autorin auch gerne noch weiter ausholen dürfen.

Auf jeden Fall freue ich mich unheimlich auf den dritten Teil und bin gespannt, was da auf uns wartet. Rückblickend hat mir der erste Teil noch besser gefallen, weil das Schicksal während des Krieges spannender und glaubwürdiger war. Ich möchte gar nicht sagen, dass sich die Autorin hier etwas zusammengesponnen hat. Das Nachwort bestätigt ja, dass es an die Realität angelehnt ist. Aber natürlich wurde jeweils die dramatischste Schablone herausgepickt. Das hat man an der einen oder anderen Stelle gemerkt. Aber auf den Spannungsbogen hat sich das tatsächlich positiv ausgewirkt.
Doras Art zu denken und die Dialoge waren zwar hier und da ein bisschen einfach gestrickt, aber das fällt kaum ins Gewicht, wenn ich daran zurückdenke, wie gut man sich in die Geschichte fallen lassen konnte.

"'Man kann auch ohne die Liebe glücklich sein. Glauben Sie mir, damit kenne ich mich aus. Mir war es nicht beschieden, die Liebe meines Lebens zu finden. Stattdessen habe ich meine Erfüllung als Tierarzt gefunden, und ich kann nicht behaupten, unglücklich zu sein.'

[...]

Aber ich habe doch die Liebe meines Lebens gefunden, dachte sie. Gerade deshalb tut es ja so weh."
(S.600)

Jazzmusik

Gerhard Wendland

Sing, Sing, Sing ~ Benny Goodman

Swingmusik

Boogie-Woogie

Spannend geht es weiter durch die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.

"Allzu straff gespannt, zerbricht der Bogen!"

(S.405)

"Trotz allen Kummers hielt das Leben noch immer ein paar unerwartete Glücksmomente bereit."
(S.476)

Das Buch eines Sommers [Rezension]

Wed, 25 Aug 2021 20:18:00 +0000

"Warum scheitern so viele von uns an dieser Aufgabe, die doch offensichtlich die wichtigste im Leben zu sein scheint – zu werden, wer wir sind?"

Titel: Das Buch eines Sommers - Werde, der du bist

Autor: Bas Kast

Verlag: Diogenes

Seiten: 240

Erscheinungsjahr: 2020

ISBN: 978-3-257-07150-4

Genre: Roman des Lebens, aus dem Leben gegriffen

Art: fester Einband

"Woher kam dieser Drang, jeden Moment bloß so schnell wie möglich hinter mich bringen zu müssen, nur, um zum nächsten Moment zu eilen, als würde dieser das große Glück für mich bereithalten?"

"Ich weiß noch, wie mir vor vielen Jahren der Sommer meines Lebens bevorstand. Oder doch eigentlich hätte bevorstehen müssen. "

Im Sommer seines Lebens hat Nicolas einen Traum. Er will Schriftsteller werden wie sein Onkel. Dann kommt das Leben dazwischen und die Firma seines Vaters, Verantwortung, Termine und lauter Zwänge. Als sein Onkel stirbt, verliert Nicolas den einzigen Menschen, der an ihn geglaubt hat. Doch überraschend findet er am unwahrscheinlichsten Ort den Schlüssel, der ihm hilft, zu dem zu werden, der er wirklich ist.

"Ich befand mich in einer ähnlich absurden Lage wie eine dieser Comicfiguren, die unversehens über den Abgrund gerät und bloß noch nicht herunterstürzt, weil sie noch nicht bemerkt hat, dass sich unter ihr kein fester Boden mehr befindet."

Es war nur ein kurweiliges Vergnügen und leider auch keins, das sich in mein Gedächtnis eingebrannt hat. Es hat mich nicht berührt oder inspiriert, vielleicht nur an etwas erinnert, was ich gar nicht vergessen habe.

Als Mensch, der selbst gern schreibt und es sich oft verbietet, weil so viel Leben zu tun ist, dachte ich, wäre ich genau die richtige Leserin. Die Message, dass man sich immer, unter allen Lebensumständen, Zeit für das nehmen soll, was einem wichtig ist, hat mir gefallen. Aber wenn wir ehrlich sind, ist das sehr leicht gesagt und würden auch die meisten Freund*innen oder die Omi raten. Außerdem stimmt es meiner Meinung nicht immer. Manchmal gibt es wirklich Wichtigeres zu tun. Ich fand es aber schön zu sehen, dass Nicolas mit seiner Frau ein abendliches Ritual aus der Selbstzeit macht.

Am Schreibstil und der Erzählstruktur habe ich auch nichts auszusetzen. Das war alles soweit sauber. Aber die vielen eingestreuten Weisheiten haben mich dann doch genervt. Für die Dünne des Buches waren es einfach zu viele und der Inhalt zu platt und fadenscheinig. Einige fand ich aber wirklich gut. Zum Beispiel das nächste hier auf der Seite. Aber in der gebotenen Hülle und Fülle hat die Geschichte dadurch leider an Glaubwürdigkeit verloren.

Ein weiterer Punkt ist der Plot selbst. Stellenweise war es echt langweilig. Mich hat es nicht interessiert, was der Protagonist mit seinem Sohn oder seiner Frau für Gespräche führt und warum sie jede kleine Entscheidung treffen. Ich wollte nur mehr über seine Beziehung zum Schreiben erfahren. Da ich das Buch als Hörbuch gehört habe, bin ich hier und da ein bisschen mit den Gedanken abgeschweift und musste öfters zurückspulen. Letztendlich glaube ich aber nicht, dass ich viel verpasst hatte.

"Damals nahm ich mir vor, diesen Sommer mit meinem Onkel nie zu vergessen. Seine Worte nie zu vergessen. Ich nahm mir vor, so zu leben wie er oder zumindest so ähnlich wie möglich. (...) Ich nahm mir das alles ganz fest vor. Und vergaß es schließlich doch."

Nichts Besonderes, voller Platitüden. Aber die Message mochte ich!

"Wenn wir unsere Endlichkeit fühlen, wenn wir sie so richtig spüren, dann befinden wir uns doch in einem Ausnahmezustand, der uns näher an die Realität bringt, oder etwa nicht? Einen Moment lang erkennen wir das Leben, wie es ist. Wir bekommen einen Sinn für das Wesentliche."

"Aber ich war bereit, dieses Risiko einzugehen, das ja auch ein Abenteuer war. Und dass sich in diesem Abenteuer die eine oder andere Hürde auftun würde, war mir ebenfalls klar. Die Hürden würden mir ja dann die Gelegenheit bieten, zu zeigen, wie sehr mir das Abenteuer wirklich am Herzen lag."

"Erkenne wer du vom Kern deines Wesens her bist, und dann werde es. Alles andere wird sich daraus ergeben."

Die ewigen Toten [Rezension]

Thu, 12 Aug 2021 08:23:00 +0000

"Leichenschauhäuser sehen auf der ganzen Welt ähnlich aus. Manche mögen moderner und besser ausgestattet sein, aber im Grunde ist eins wie das andere. Die gekühlte Luft und der Geruch nach Desinfektionsmittel, der die anderen, biologischen Gerüche überdeckt, sind überall gleich"

Titel: Die ewigen Toten #6

Autor: Simon Beckett

Übersetzung: Aus dem Englischen von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld

Verlag: Rowohlt

Seiten: 480

Erscheinungsjahr: 2019

ISBN: 978-3-499-25506-9

Genre: Thriller

Art: flexibler Einband

"Die meisten Menschen glauben zu wissen, wie Verwesung riecht. Sie denken, der Geruch wäre markant, unverwechselbar, der faulige Gestank des Grabes. Sie irren sich. "

Es handelt sich um den sechsten Teil der Reihe. Ich habe vorher nur den ersten gelesen und werde die dazwischenliegenden nun wohl nicht mehr lesen, weil ich durch diesen Teil wahrscheinlich ziemlich gespoilert wurde. Ich kann nur empfehlen, sich an die Reihenfolge zu halten. Ansonsten ist jeder Teil aber in sich schlüssig, ich hatte nicht den Eindruck, mir würden wichtige Informationen fehlen. Hier geht es zu meiner Rezi zum ersten Teil.

Nur Fledermäuse verirren sich noch nach St. Jude. Das Krankenhaus im Norden Londons, seit Jahren stillgelegt, soll in Kürze abgerissen werden. Doch dann wird auf dem staubigen Dachboden eine Leiche gefunden, eingewickelt in eine Plastikhülle. Die Tote, das sieht David Hunter sofort, liegt schon seit langer Zeit hier. Durch das trockene und stickige Klima ist der Körper teilweise mumifiziert.
Als beim Versuch, die Leiche zu bergen, der Boden des baufälligen Gebäudes einbricht, entdeckt der forensische Anthropologe ein fensterloses Krankenzimmer, das nicht auf den Plänen verzeichnet ist. Warum wusste niemand von der Existenz dieses Raumes? Und warum wurde der Eingang zugemauert, obwohl dort nach wie vor Krankenbetten stehen? Betten, in denen noch jemand liegt ...

"Ich wischte mir eine Spinnwebe aus dem Gesicht. Wie zerrissene Theatervorhänge hingen sie schmutzverklebt von den Dachbalken. Alles hier oben war von Staub überzogen, die früher gelbe Isolierung zwischen den Trägern hatte sich in eine dreckige, braune Matte verwandelt. Staubpartikel wirbelten durch die Luft, glänzten in dem hellen Licht. Meine Augen juckten, trotz der Maske schmeckte ich Staub im Mund. Als über mir etwas durch die Luft schoss - ich fühlte es mehr, als dass ich es sah -, duckte ich mich. Erkennen konnte ich in der Dunkelheit nichts. Ich verbuchte es unter Einbildung und konzentrierte mich wieder darauf, wohin ich meine Füße setzte."

(S.9)

Im Nachhinein schade, dass ich nicht zuerst die anderen Teile gelesen habe, denn eigentlich mag ich es, wenn Elemente aus vorherigen Teilen auch später noch eine Rolle spielen. Aber nun kann ich mir ein wenig denken, was vorher passiert ist oder zumindest, wie es privat für den Forensiker ausgeht, weswegen ich mir damit die Spannung an den Vorbänden genommen haben dürfte. Aber man sollte niemals nie sagen...

Die Reihe eignet sich hervorragend als Hörbuch, was wohl nicht zuletzt am talentierten Sprecher (Johannes Steck) liegt. Normalerweise höre ich Thriller nicht, weil ich den Eindruck habe, dass es sich bei diesem Genre am negativsten auswirkt, wenn man mal für zwei Minuten nicht hinhört. In diesem Fall habe ich entweder die ganze Zeit aufmerksam gelauscht oder immer schnell den Anschluss gefunden. Auf jeden Fall hat es Spaß gemacht.

Allerdings konnte ich mich auch davon überzeugen, dass es sich bei dieser Reihe nicht um klassische Thriller handelt. Ich lese sie nicht, weil ich spannende Kriminalfälle mit einem starken Spannungsbogen erwarte, sondern neue Einblicke in die Arbeit eines Forensikers empfangen möchte. Davon gibt es hier zur Genüge und genau das ist auch das Besondere an Simon Becketts Büchern.

London als Schauplatz sagt mir auch sehr zu, die Düsternis eines verlassenen Krankenhauses setzt da nochmal einen drauf. Und trotzdem bin ich nicht voll und ganz überzeugt. Das liegt daran, dass Beckett es hier meiner Meinung nach mit Tiefschlägen und Wendungen übertreibt. Es kommt vom Einen zum Anderen und natürlich entpuppt sich die Auflösung dann am Ende als ziemlich unwahrscheinlich. Vieles hätte auch nicht unbedingt passieren müssen. Da waren die Beteiligten entweder sehr unvorsichtig oder hatten ein Brett vorm Kopf.

Nichtsdestototrotz möchte ich nochmal den Schreibstil hervorheben. Ich mag es, wie die Namen (meistens nur die Nachnamen!) in die Sätze integriert werden und die trotzige Haltung Hunters. Ich bin gespannt auf das nächste Abenteuer!

"Die inneren Organe waren so geschrumpft und zersetzt, dass sie nicht zu erkennen waren.
Doch nicht das war es, was alle hatte verstummen lassen."
(S.31)

Wiedermal interessante Einblicke in die Forensik, vielleicht ein wenig zu turbulent, aber an sich ein spannender Fall!

"Offene Türen lenkten den Blick in düstere Räume, leer bis auf einen umgefallenen Stuhl hier oder einen kaputten Tisch da. Wenn dies je ein Ort der Genesung und Heilung gewesen sein sollte, war davon nichts mehr zu spüren. Jetzt lag Verzweiflung über allem."
(S.83)

"Es war das alte Krankenhaus selbst, das mir an die Nieren ging. Das St. Jude schien eine unheilvolle Beklemmung auszulösen, die immer stärker wurde, je länger man sich darin aufhielt."

(S.62)

"Es herrschte allgemein der Eindruck, dass die Suche sich dem Ende zuneigte, dass das St. Jude keine weiteren Überraschungen mehr bereithielt. Ich hätte es besser wissen sollen."
(S.287)

After forever [Rezension]

Mon, 09 Aug 2021 11:57:00 +0000

"Dieses Jahr war wie ein ganzes Leben für mich"

Titel: After Forever #4

Autor: Anna Todd

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Corinna Vierkant und Nicole Hölsken

Verlag: Heyne

Seiten: 570

Erscheinungsjahr: 2015 (2014)

ISBN: 978-3-453-41883-7

Genre: Liebe, New Adult

Art: broschierter Einband

"Hier bin ich also... nein, hier sind wir, gefangen in dieser Endlosschleife aus Glück, Lust, Leidenschaft, Liebe und Schmerz. Der Schmerz scheint zu gewinnen, immer, und ich habe keine Lust mehr zu kämpfen."
(S.277)

"Wie oft bin ich mir unerwünscht vorgekommen, fehl am Platz, wie ein Fremdkörper. "

"Es gibt so vieles, das ich hätte sagen sollen, sagen können und ganz sicher auch gesagt hätte, wenn ich gewusst hätte, dass meine Tage im Himmel gezählt waren."
(S.217)

Wenn du die ersten drei Teile der Reihe noch nicht gelesen hattest, solltest du für den ersten (After Passion) hier, für den zweiten (After Truth) da und den dritten (After Love) dort vorbeischauen. Ansonsten bist du richtig und kannst getrost weiterlesen.

Das Band zwischen Tessa und Hardin ist mit jedem Problem und jedem Streit stärker geworden. Tessa ist längst nicht mehr das süße Good Girl, das sie einmal war. Und Hardin nicht mehr der unberechenbare Bad Guy, in den sie sich leidenschaftlich verliebt hat. Tessa versteht seine gequälte Seele und die wilden Gefühle, die unter seiner coolen Oberfläche toben. Sie weiß, dass nur sie ihn beruhigen kann, wenn er ausrastet. Er braucht sie. Doch als die Vergangenheit sie wieder einholt, weiß Tessa nicht, ob sie ihn retten kann – nicht, ohne sich selbst zu opfern

"Das ist ihr Problem. Sie gehört zu den Leuten, die immer nur geben, ohne zu nehmen, und leider sind solche Leute einfache Beute für Leute wie mich, die nehmen und nehmen, bis nichts mehr übrig ist. So war ich schon immer, und daran wird sich nichts ändern."
(S.85)

Eine lange Reise geht zu ende. Ein bisschen traurig bin ich jetzt schon, aber die Autorin hat es tatsächlich geschafft, das große Hin und Her der Liebesgeschichte zu einem zufriedenstellenden Ende zu bringen. Anders hätte ich es mir nicht wünschen können. Im Grunde genommen war es am Ende auch für mich als Leserin anstrengend durch die Höhen und vor allem die Tiefen der toxischen Beziehung der beiden zu gehen. Ich konnte sehr gut nachempfinden, wie Tessa sich fühlt. Aber aus Beziehungsproblemen eine vierbändige Reihe aufzubauen ist schon eine Nummer. Viele Wendungen hätte es meiner Meinung nach nicht gebraucht, andererseits fühlte es sich am Anfang jedes weiteren Teils so an, als würde ich wieder alte Freunde besuchen.

Anders als in den anderen Teilen wird in diesem der toxische Charakter der Beziehung groß thematisiert. Das ist auch dringend nötig. Aus dieser Perspektive betrachtet hat Anna Todd die Sache sehr gut gemacht, denn so dramatisch die vielen Streits der Protagonistin auch wirken, so realistisch sind sie dennoch. Es wurden zwar viele Klischees verbraten, aber weil wir das Paar so lange begleiten und zusammen mit ihnen viele unschöne Szenen erleben, verlieren sie an Perfektion und Glanz. Ich würde nicht mit Tessa tauschen wollen. So attraktiv Hardin auch wirkt, so anstrengend und dominant wie er ist, könnte er mir gestohlen bleiben. Aber in der Konstellation mit Tessa passt das. Auch wenn ich mich immer wieder gefragt habe, warum Tessa sich das eigentlich gefallen lässt, habe ich genug Beispiele in meinem eigenen Bekanntenkreis gefunden, die mir zeigen, dass das leider viel zu oft vorkommt.

Würde ich nun wollen, dass meine hypothetische Teenager-Tochter diese Reihe liest? Nun, es gibt viele erotische Szenen, die ein idealisiertes und falsches Bild vermitteln oder Jugendliche unter Druck setzen könnten. Davon abgesehen, wird die Beziehung zwar kritisch durchleuchtet, bietet aber dennoch viele fragwürdige Momente. Es könnte passieren, dass junge Leserinnen das Gefühl, geliebt und begehrt zu werden, mit wahrer Liebe verwechseln. Klar ist es schön, wieviel Aufmerksamkeit Hardin Tessa entgegenbringt, aber ist es das wert? Mir hat sich jedes Mal der Magen umgedreht, wenn Hardin besitzergreifend und väterlich mit Tessa umgegangen ist. Leider begegnet einem in heutigen Romanen viel zu oft der Typ "Daddy-Guy". In einer idealen Welt haben die 15-jährigen Mädchen, denen dieses Buch in die Hände fällt, bereits gelernt, wie man kritisch mit Texten umgeht. Da die Beziehung hier von der Autorin selbst kritisch behandelt wird, finde ich es sogar in gewisser Weise lehrreich, diese Reise zu durchleben, WENN es wenigstens noch aufklärerisches Nachwort der Autorin gegeben hätte. Doch das fehlt, was sehr schade ist. Denn das Ende macht leider wieder einen ziemlich unkritischen Eindruck. Gerade in diesem Genre muss man sehr sensibel schreiben, da sie junge Leser*innen stark beeinflussen können. Ständig vergleicht man sich, ob man will oder nicht, mit der Protagonistin.

Was mich wiedermal genervt hat, ist, dass Hardin und vor allem Tessa den Mittelpunkt der Menschen um sie herum darzustellen scheinen. Beinahe die ganze Romanwelt ist stets damit beschäftigt, deren Probleme zu lösen. Der arme Landon tut mir total leid!

Und auch die ständigen überempfindsamen, selbstaufopfernden inneren Dialoge der beiden Turteltauben haben hier und da meine Geduld herausgefordert, genauso wie mich einige Dialoge, die romantisch wirken sollten, lachen ließen. Aber dazu muss ich sagen, dass der Punkt bei mir auch sehr schnell erreicht ist.

Allgemein mag ich den Schreibstil der Autorin sehr gerne und finde, dass sie es schafft, Emotionen zu übertragen oder sogar zu erzeugen. Ich kann nachempfinden, welches (Hoch-)Gefühl sie beim Schreiben mancher poetischer Passagen hatte und welche Bedeutungen sie in bestimmte Wörter gesteckt hat, damit der Leser sie später auspackt und mit seinen eigenen Erfahrungen mischen kann. Aber hier und da hat mir das Fundament oder Witz gefehlt. Sieh selbst in den aufgeführten Zitaten.

Sehr gut an der gesamten Reihe hat mir die wechselnde Erzählperspektive gefallen.

"Ich habe mich die ganze Zeit über getäuscht. Denn wenn man jemanden liebt, lässt man sich nicht von ihm zerstören, auch wenn er sich selbst kaputt macht. Man lässt sich nicht in den Schmutz ziehen. Man versucht zu helfen, eine Rettung zu finden, doch sobald die Liebe einseitig oder egoistisch wird, sollte man aufgeben, denn alles andere ist dumm. Würde ich ihn lieben, würde ich mich nicht von ihm erniedrigen lassen."
(S.109)

Voller schöner und peinlicher Momente!

"Nach allem, was war - wir haben es geschafft. Und unsere Seelen. woraus verdammt noch mal sie auch gemacht sind - sie sind gleich."
(S.567)

"Er liebte sie, und von diesem Zeitpunkt an wusste er, dass das Leben nach ihr niemals mehr das Gleiche sein würde. Wenn sie ihn verließ, wenn sie ihr restliches Leben ohne ihn verbrachte, dann würde er nicht mehr derselbe sein. Sie hatte ihn verändert, und nun wollte er - mit seinen blutigen Knöcheln und allem - ein besserer Mensch für sie werden.
(S.504f.)

"Es ist wirklich lächerlich: Der Mann, der diese Welt so hasst, wird am meisten von ihr geliebt."
(S.66)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich habe keine Tränen übrig, nicht heute, aber wie sich herausstellt, schmerzt Weinen ohne Tränen noch viel mehr und ist unmöglich zu kontrollieren."
(S.106)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Nichts schmerzt schlimmer, als keinen Schmerz mehr zu empfinden, und dass das kompletter Unsinn ist und gleichzeitig ganz logisch, überzeugt mich davon, dass ich verrückt werde."
(S.161)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich muss Tessa zeigen, dass ich mich zusammenreißen und ihre Gefühle wichtiger nehmen kann als meine eigenen."
(S.233)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Unsere Liebe ist eine Liebe wie im Roman, besser als alles, was sie von Austen oder Bronte im Kopf hat."
(S.276)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es ist seine Schuld, dass ich mich mit Dämonen verbünde und die Engel bekämpfe."
(S.293)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wir sind nicht vollkommen, Tessa. Ich bin nicht vollkommen, und ich liebe dich, aber auch du bist weit davon entfernt, vollkommen zu sein."
(S.396)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Das Gefühl, irgendwo nicht erwünscht zu sein, aber nicht zu wissen, wie man aus der Situation rauskommt, ist eins der schlimmsten Gefühle überhaupt."
(S.419)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Manches von dem, was ich da gerade gelesen habe, hast du ganz sicher nicht selbst geschrieben. Das waren bestimmt die Dämonen."
(S.506)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sie bei mir zu haben, durch eine Magie angezogen, die es nur bei uns gibt, macht mich zum glücklichsten Bastard unter der Sonne."
(S.541)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ihr Mund schmeckt nach Zuhause."

(S.542)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Weitere Teile der Reihe:

Die Päpstin [Rezension]

Fri, 06 Aug 2021 14:51:00 +0000

"Wahrhaftig, das Glück ist der Herrscher des Lebens"

Titel: Die Päpstin

Autor: Donna W. Cross

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Neuhaus

Verlag: Aufbau Taschenbuch Verlag

Seiten: 566

Erscheinungsjahr: 1998 (1996)

ISBN: 3-7466-1400-7

Genre: Historienroman

Art: flexibler Einband

"Also gut, du kleine Wachtel. Ich werde dir die Geschichte erzählen, weil du so nett zu fragen verstehst."

(S.20)

"Es war am siebenundzwanzigsten Tag des Wintarmanoth im Jahre unseres Herrn 814, im härtesten Winter seit Menschengedenken. "

"Weshalb fürchtet Ihr Euch dann, den Glauben im Licht der Vernunft zu betrachten? Und was ist Logik anderes als streng vernunftbestimmtes Denken? Gott selbst hat uns die Vernunft gegeben. Wie könnte sie uns da von ihm wegführen? "
(S.46)

Johanna von Ingelheim hat es als Kind nicht leicht. Sie wächst mit einem sehr strengen Dorfpriester als Vater auf, der sie für ihr Geschlecht verachtet. Ihre Mutter ist eine sächsische Sklavin und gibt ihren Glauben, die nordischen Sagen und die eigenen Werte im Verborgenen an ihre Tochter weiter. Ihr ältester Bruder Matthias wird auf eine geistliche Zukunft vorbereitet und bringt seiner Schwester heimlich das Lesen und Schreiben bei, verstirbt aber bald darauf. Der Zweitälteste ist ist für mentale Tätigkeiten nicht zu gebrauchen. Der Vater verliert schnell die Geduld mit ihm. Das Glück bringt ihnen einen griechischen Gelehrten ins Haus, der Johannas Talent erkennt und den Bruder Johannes nur unter der Bedingung unterrichtet, dass er auch die Tochter unterrichten darf. Als der Lehrer fort muss, führt Johanna das Lernen heimlich im Dunkeln weiter. Eines Tages kommen Entsandte der Domschule, um Johanna auf Empfehlung ihres Lehrers abzuholen. Der Vater überlistet sie und dreht ihnen stattdessen Johannes an. Nachts haut Johanna ab und holt sie ein. Ihre Leben auf der Schule beginnt. Doch nicht alle sind ihr wohlgesinnt. Als Frau hat sie es in dieser Umgebung sehr schwer. Einzig der Ritter Gerold, bei dessen Familie sie unterkommt, ist ihr Freund. Im Unterricht beweist sie ihre Fähigkeiten, auch wenn sich alle, ihr Bruder eingeschlossen, von ihr abwenden. Als Gerold, dem sie immer näherkommt, für einige Wochen fort reist, versucht dessen Gattin, die Gefahr im eigenen Haus unter die Haube zu bringen. Die Ehe wäre aber Johannas Ruin. Immerzu hat sie die Worte ihrer Mutter im Ohr, die ihr riet, sich niemals einem Mann hinzugeben. Schließlich kommt der Tag der Hochzeit. Er endet in einer Tragödie... Die Normannen fallen in die Kirche ein und veranstalten ein Blutbad. Johanna überlebt und nimmt die Identität ihres verstorbenen Bruders an. ALs Bruder Johannes wird sie im Kloster zu Fulda aufgenommen, wo sie sich hocharbeitet. Während einer Pestepedimie muss sie fliehen, damit bei einer Untersuchung ihre Identität nicht auffliegt. Ihr neues Ziel lautet Rom. Die Stadt liegt ihr schnell zu Füßen. Doch wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich die Finger...

"Sie hatte erkannt, daß sie niemals glücklich sein würde, falls sie ihr Leben in der eingeengten Welt der Frauen führen mußte."

(S.253)

Wiedermal darf ich dieses wunderbare Gefühl erleben, das mich immer dann durchfährt, wenn ich hinter die überwältigende Fassade eines großen Klassikers blicke. Nun kenne ich sein Geheimnis und kann mir ein eigenes Urteil bilden.

Das Buch hat mich über Wochen begleitet und das ist auch gut so, denn es ist harte Kost. Ich habe trotzdem immer sehr gern nach dem Buch gegriffen. Mit jeder Seite wurde es spannender. Vor allem da man allein schon an dem Cover erkennt, worauf es hinausläuft. Deswegen war man Non-Stop am spekulieren, wie es den aktuellen Begebenheiten zufolge zu solch einem krönenden Ausgang kommen könnte. Denn nicht alles läuft immer gut für die Frau im Männergewand. Und da im Verlauf immer weniger Seiten für die Wendung übrig bleiben, steigt auch die Spannung.

Johanna und Gerold sind Engel. Ich habe, trotz der vielen Liebesgeschichten, noch nie von einer so reinen Liebe gelesen. Tugendhafter als die beiden könnte man kaum sein, vor allem so fortschrittliche und moderne Gedanken... Johanna hat einen messerscharfen Verstand. Würde es nicht ausreichend Zeugnisse geben, dass solche Menschen tatsächlich gelebt haben, hielt ich es für sehr unglaubwürdig. Die Gutmütigkeit der Protagonistin halte ich allerdings an der einen oder anderen Stelle tatsächlich für übertrieben. Leider gibt es hier auch oft eine scharfe Grenze zwischen Gut und Böse. Aber ansonsten war ich sehr positiv angetan.

Besonders der Schreibstil hat mich verzaubert. Die Autorin weiß wirklich, wie sie die Sprache anfassen muss. An dieser Stelle auch ein großes Lob an den Übersetzer, wobei die Autorin die Hauptleistung erbracht hat. Mir hat es zum einen richtig gut gefallen, wie authentisch die wörtliche Rede wirkte, nicht zuletzt wegen der zahlreichen lateinischen Phrasen. Aber auch die vielen bildlichen Beschreibungen haben einen Eindruck hinterlassen. Z.B. weiß ich noch, wie sich die Tische unter dem reichen Festmahl gebogen haben. Generell fand ich die Erzählperspektive sehr gut gewählt. Überwiegend war es ein*e personale*r Erzähler*in aus Johannas Sicht, nur wenige Male wurde aus gutem Grund davon abgewichen. Und immerzu wurde für die Leserschaft alles ausführlich beschrieben, die Landschaft, die Rituale und die Personen. Es hat richtig Spaß gemacht, in diese Zeit einzutauchen, sodass ich mir gesagt habe, dass ich zukünftig mehr Historienromane lesen möchte, die im frühen Mittelalter spielen.

Das Ganze hat natürlich nur so gut funktioniert, weil die Autorin sorgfältig recherchiert hat. Die Krönung war das Nachwort, das den Eindruck hinterlässt, dass es wahrscheinlicher ist, dass es Johanna wirklich gab als nicht. Ich habe Lust, mich weiter damit auseinanderzusetzen. Zunächst freue ich mich erst einmal auf die Verfilmung.

"'Hätte Gott etwas dagegen, daß wir die stoffliche Welt beobachten', erwiderte Johanna, 'warum hat er uns dann Augen gegeben, zu sehen, und Ohren, zu hören, und eine Nase, zu riechen? Es ist gewiß keine Sünde, uns dieser Geschenke zu bedienen, die Gott selbst uns gemacht hat.'"
(S.314f.)

Ein sehr intensiver Ausflug in die Vergangenheit mit düsterer Gesellschaft. Und ich liebe den Schreibstil!

"Wie seltsam die Liebe sein kann, ging es Johanna durch den Kopf. Da sah man einen Menschen viele Jahre nicht; man gewöhnte sich an den Gedanken, ihn verloren zu haben, und versöhnte sich mit dem Schicksal - und dann, in einem einzigen, unbewachten Augenblick, stiegen die Erinnerungen wieder auf und der Schmerz kehrte zurück, so rauh und scharf wie eine frische Wunde."
(S.383)

"'Ich liebe dich!', rief Johanna im Augenblick der Ekstase, und die Worte waren keine Entweihung, sondern ein Sakrament."
(S.507)

"Verderbtes Kind! Du bist so tief in der Sünde versunken, daß es ein Wunder des Herrn ist, daß du noch nicht darin ertrunken bist."
(S.80)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Knospe einer Rose wächst im Dunkeln. Sie weiß nichts von der Sonne, doch sie reckt sich furchtlos in die Finsternis, die sie umgibt, bis die Hülle schließlich birst, bis die Rose erblüht und ihre Blätter im Licht entfaltet."
(S.131)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Vielleicht hatte Lothar recht, und Gott hatte tatsächlich die Absicht, ihnen den Sieg zuzusprechen. Aber durfte Gott nicht auch ein kleines bißchen Hilfe von den Menschen erwarten?"
(S.299)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Römer, Langobarden, Germanen, Byzantiner und Moslems drängten sich auf den Straßen und Plätzen in einem bunten und erregenden Gemisch verschiedenster Kleidungen, Sitten und Sprachen. Vergangenheit und Gegenwart, Heidentum und Christentum waren ineinander verwoben und bildeten einen prachtvollen, farbenfrohen Wandteppich. In diesen uralten Mauern hatten sich das Beste und das Schlechteste, das Schönste und Häßlichste aus aller Herren Länder vereint."
(S.335)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es war so, als würde man eine Schreibtafel aus Wachs über ein Feuer halten: Was die Jahre geschrieben hatten, wurde aufgelöst und schmolz dahin, und sie beide standen wieder im Frühlingssonnenschein am Ufer des Flusses unterhalb des Hügels von Villaris, jung, übermütig, und glücklich über ihre neu entdeckte Liebe."
(S.402)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Daringham Hall [Rezension]

Tue, 03 Aug 2021 09:58:00 +0000

"Daringham Hall - hier war sie willkommen gewesen und nicht nur geduldet"

Titel: Daringham Hall #1 - Das Erbe

Autor: Kathryn Taylor

Verlag: Lübbe

Seiten: 336

Erscheinungsjahr: 2015

ISBN: 978-3-404-17137-8

Genre: Liebe, Schicksalsliteratur

Art: flexibler Einband

"Es war still im Zimmer, abgesehen von dem lauten Ticken der alten Standuhr in der Ecke, das Kate noch nervöser machte, als sie ohnehin schon war. "

Die Familienverhältnisse auf Daringham Hall im malerischen East Anglia geraten durcheinander, als der IT-Unternehmer Ben Sterling auf dem Gut auftaucht. Denn Ben ist der eigentliche Erbe - und nun sinnt er auf Rache an der Familie, die seine Mutter so schlecht behandelte.

Doch dann verliert er durch einen Überfall das Gedächtnis und gewinnt einen ganz anderen Blick auf Daringham Hall und seine Bewohner. Als er sich auch noch leidenschaftlich in die Tierärztin Kate verliebt, weiß Ben nicht mehr, was er tun soll ...

Ich gebs zu: Ein absoluter Covergriff. Man darf ja wohl noch hoffen, dass sich hinter solch hübscher Verpackung auch ein überzeugender Inhalt verbirgt. Noch dazu hatte ich eine positive Rezension im Hinterkopf. Mein Fall war es aber letztendlich definitiv nicht. Es mutet wie ein modernes Downtown Abbey an, nur noch langweiliger (in meinen Augen). Es ist einfach eine Geschichte, wie man sie gefühlt schon tausendmal gelesen hat. Alles ist sehr blumig und rosig verpackt trotz der vielen Konflikte. Und außerdem ist es sehr vorhersehbar. Einzig das Setting hat mir wirklich sehr gut gefallen. Aber die Charaktere, z.B. Kate, waren viel mehr eine unzugängliche Fassade als eine interessante Gesellschaft für eine Leserin wie mich.

Langweilig: Eine Familiensaga wie eh und je!

Das Wochenende [Rezension]

Sun, 01 Aug 2021 22:34:00 +0000

"Was das Schlimmste ist, willst du wissen? Daß das Leben anderswo ist. Daß du von ihm abgeschnitten bist und verfaulst, und je länger du auf danach wartest, desto weniger ist danach noch wert."

Titel: Das Wochenende

Verlag: Diogenes

Seiten: 240

Erscheinungsjahr: 2010 (2008)

ISBN: 978-3-257-23965-2

Genre: Klassiker, Krit. Unterhaltung, Zeitgeschehen

Art: flexibler Einband

"Sie fand auch Jörg krank. Muss nicht krank sein, wer Leute umbringt, nicht aus Leidenschaft und Verzweiflung, sondern klaren Kopfs und kalten Bluts? (. . .) Nein, Margarete konnte nur das Mitgefühl haben, das man mit Kranken hat. War das zu wenig?"

"Christiane hatte eine Tischordnung gemacht, und vor jedem Teller stand ein Kärtchen mit Namen und Bild - einem Bild von damals. "

Jörg wird zwanzig Jahre nach seinen terroristischen Vergehen im Rahmen der RAF aus der Haft entlassen, kurz vor der erwarteten Begnadigung durch den Bundespräsidenten. Seine Schwester Christiane holt ihn ab und bringt ihn zu dem alten Landsitz, wo sie ein gemeinsames Wochenende mit den Freunden von damals verbringen werden, die sie zu diesem Anlass eingeladen hat und die Jörg bereits erwarten. Dazu gehört der Journalist Henner, der früher Christiane den Hof gemacht hat, aber angesichts ihrem engen Verhältnis zu ihrem Bruder aufgegeben hat. Jörg ist über dessen Anwesenheit nicht erfreut, weil er davon ausgeht, dass Henner ihn damals verraten hat. Auch der Laborkettenbetreiber Ulrich, die Bischöfin Karin und die schriftstellerische Lehrerin Ilse, Anwalt Andreas und Christianes Mitbewohnerin Margarethe sind mit von der Patie. Sie alle haben während der zwanzig Jahre ihren Weg ins bürgerliche Leben gefunden und zucken nicht vor einer großen Menge an Vorwürfen gegen Jörg zurück. Einzig der deutlich jüngere Marko möchte ein neues revolutionäres Feuer in Jörg entfachen und ihn zu weiteren Kämpfen antreiben. Und dann taucht auch noch Jörgs Sohn Ferdinand auf, der seiner Enttäuschung Luft lässt. Schaffen sie es, der aufgewühlten Vergangenheit standzuhalten und neu zueinander zu finden?

"Die Terroristen unsere verirrten Brüder und Schwestern?‘ Ulrich schüttelte den Kopf und verzog das Gesicht zu einem Ausdruck nicht nur der Ablehnung, sondern der Abscheu. ‚Glaubt ihr das auch?‘ Er sah in die Runde."

Ich gehöre wohl zu den wenigen Leser*innen, die an diesem Buch mindestens genau so viel Gefallen finden wie an Schlinks bekanntestem Werk "der Vorleser". In meinem Fall sogar noch ein Ticken mehr. Dagegen hat "Das Wochenende" von vielen Literaturkritikern eine eher dürftige Bewertung erhalten.

Ich habe das Buch zweimal hintereinander als Hörbuch gehört, weil ich an einigen Stellen unaufmerksam war und es so kompensieren wollte. Ich kann auf jeden Fall empfehlen, es direkt mit der gedruckten Version zu versuchen. Nicht, weil die Vertonung zu wünschen übrig ließe, sondern weil ich mir vieles markieren wollte und es nicht konnte. Eine Eigenheit des Romans sind die verschlüsselten Elemente bezüglich der Figurenkonstellation. Wer ist jetzt nochmal wer und auf welcher Erzählebene befinden wir uns? Ich mag sowas ja, allerdings hat das Audioformat die Orientierung nochmal erschwert.

Wer sich intensiv mit der RAF-Thematik beschäftigen will, der ist hier vielleicht nicht richtig. Das Thema wird oberflächlich bzw. aus philosophischer, ethischer Perspektive aufgegriffen (Kann Schuld verjähren? Welche Strafe ist angemessen? Bis zu welchem Punkt sind Revolutionen gerechtfertigt? Inwiefern sind die Taten der RAF besser als die eines jeden anderen Terrorismus oder sogar des Nationalsozialismus?), was einer der Hauptpunkte der Kritik ist. Ich kann diesen Punkt nicht nachvollziehen, da nie der Anspruch erhoben wurde, es handle sich um eine aufklärende Schrift. Ich fand es spannend zu sehen, wie die Vergangenheit Keile zwischen die Freunde treibt und Risse in der neu gebildeten bürgerlichen Fassade hinterlassen. Müsste ich zusammenfassen, worum es geht (Grins), so würde ich die Rolle des Terrorismus gar nicht in den Mittelpunkt stellen, sondern das Spannungsverhältnis von Vergangenheit und Gegenwart: Können wir unsere Werte und uns selbst im Laufe unseres Lebens verändern? Hier gibt es genug Zündstoff für solche und noch mehr Gedanken.

Ich fand es in diesem Sinne auch gut, dass durch das Zusammentreffen auch andere, belanglosere Themen aufkamen. Ce la vie!

Wiedermal typisch für Schlink, ein geschichtspolitisches Thema aus Sicht der Gegenwart aufzuarbeiten und dabei auch sexuelle Themen mit ins Spiel zu bringen. Die Sprache ist reich an wörtlicher Rede, hier und da auch ein wenig derb.

"Du bist zur Wahrheit und zur Trauer so unfähig, wie die Nazis es waren. (. . .) Du hättest wissen können, was es heißt, Kind von Mördern zu sein, und bist Mörder-Vater geworden, mein Mörder-Vater."

Ich könnte es noch ein paar Mal öfter lesen und würde immer neue Aspekte entdecken - zwischen den Zeilen und in meinem Kopf.

"Es ist grausig (. . .) Der Sohn, der nicht seinen Schmerz, und der Vater, der nicht seine Hilflosigkeit zulässt."

"So sind sie, die Juristen, drehen und wenden dir die Worte im Mund herum."

"Jan musste auf das Schweinesystem, die Ärsche aus Politik und Wirtschaft und die Scheißbullen schimpfen. Sie mochte so nicht schreiben. Aber wenn sie nicht schaffte, Jan wie einen Terroristen reden zu lassen, wie sollte sie schaffen, ihn morden zu lassen?"

Dein Herz in tausend Worten [Rezension]

Sat, 10 Jul 2021 11:41:00 +0000

"Es gibt keine Alternative zur Liebe. Das müsstest du doch wissen, so viel, wie du liest."

Titel: Dein Herz in tausend Worten

Autor: Judith Pinnow

Verlag: Ullstein

Seiten: 248

Erscheinungsjahr: 2021

ISBN: 978-3-548-06297-6

Genre: Liebe, Schicksalsliteratur

Art: flexibler Einband

"Will sitzt da und wartet auf ein Zeichen. In seinen Romanen würde jetzt ein Stuhl umfallen oder ein Vogel auf dem Fensterbrett landen.

Nichts passiert. "

(S.198)

"Die U-Bahn rast in den Tunnel. Angstfrei stürzt sie sich in das enge schwarze Loch, ohne ihre Geschwindigkeit auch nur ein bisschen zu verringern. "

Die schüchterne Millie arbeitet als Assistentin in einem Verlag und rettet heimlich abgelehnte Manuskripte. Eins davon hat es ihr besonders angetan - eine traurige Liebesgeschichte, deren Worte sie in ihrem Innersten berühren. Sie beginnt, einzelne Zeilen daraus heimlich in Cafés und in Läden zu verteilen, um auch anderen Menschen Trost zu spenden. Als der Autor William Winter einen Zettel entdeckt, ist er entsetzt. Wurde sein Roman geklaut? Macht sich jemand über ihn lustig? William will unbedingt herausfinden, wer das getan hat. Doch als er Millie das erste Mal unwissentlich begegnet, geschieht etwas mit ihm: Sie bringt ihn dazu, über sein Geheimnis zu sprechen, und berührt ihn tief in seinem Herzen. Nur Millie macht die plötzliche Nähe Angst, sie glaubt nicht an das Glück und flüchtet …

"Mein Bruder Felix hat mich mal gefragt, warum ich ausgerechnet die schrägen, die ungeschickten und die rührseligen Geschichten rette. '

Weil sie mich an mich selbst erinnern', habe ich ihm geantwortet."
(S.17)

Nach der Leseprobe war ich schon wieder in meiner Sehnsucht nach London verloren. Nach dem Buch erst recht. Und dann spielt es auch noch in Notting Hill... ich hatte tatsächlich vor der Lektüre die Befürchtung, es könnte sich in Klischees verlieren. Hat es das? Irgendwie schon, aber auf eine liebevolle Art, ohne dass es gestört hätte. Was für mich dann aber wirklich ein Haar in der Suppe war, war die Seichtheit der Geschichte. Der Plot kann sehr einfach rekonstruiert werden und ist nicht viel komplizierter als ein Kindermärchen. Jetzt mag man einwerfen, dass schon das Cover und der Titel auch nichts anderes versprechen. Ja, aber es ist so vorraussehbar, dass das Mitfiebern quasi nicht stattfinden kann. Das kann man aber auch als Vorteil sehen: Als Leser*in kann man sich zurücklehnen und das Buch genießen, Vertrauen schenken, dass schon alles gut wird.

Ein weiterer Kritikpunkt ist die Protagonistin. Sie verhält sich SEHR kindisch und das hat nichts mit ihrer sozialen Phobie zu tun. Als ich gelesen habe, dass sie schon über dreißig ist, bin ich fast vom Stuhl gefallen. Es fühlte sich an der einen oder anderen Stelle unglaubwürdig an. ABER: Gerade hier steckt die positive Message, die ich sehr begrüße: Jeder hat sein eigenes Lebenstempo und seine eigenen Steckenpferde. Es hat mir tatsächlich Mut gemacht zu sehen, wie Milly aus sich rauskommt. Was für ein Name (kein Namensbashing)!

Eine weitere Auffälligkeit stellt der Schreibstil dar, im positiven Sinne. Ständig werden Gegenstände und Ereignisse personifiziert, wodurch ein humorvoller Touch Einzug hält. Das hat mir sehr gefallen. Auch der Wechsel der Erzählperspektive hat Schwung reingebracht, wobei es mich etwas irritiert hat, dass der personelle Erzähler, der für Will gesprochen hat, denselben Ton hatte wie Milly als homodiegetische Erzählerin.
Die Idee der Geschichte mit den unveröffentlichten Manuskripten ist spitze, allerdings finde ich das innovatives Vorhaben am Ende (verzeiht mir meine kryptische Formulierung, aber ich will nicht spoilern) sehr an den Haaren herbeigezogen.
Wofür man dann doch ein bisschen Geduld aufbringen muss, sind die kitschigen Beschreibungen in dem zitierten Manuskript und die Geschwindigkeit, mit der sich Milly und Will verlieben. Und vor allem für die Begebenheiten, die ihnen das ermöglichen. Kann der Zufall das noch auffangen oder ist eine höhere Macht im Spiel? Das meinte ich, als ich Kindermärchen sagte. Und an alle, die das Buch bereits gelesen haben, was haltet ihr von der Eule?

Insgesamt wird jeder nostalgische Buch- und Londonliebhaber mit Affinität zu Romantik hier auf seine Kosten kommen. Das Buch ist berechtigterweise ziemlich dünn, sodass die Seichtheit nicht stark ins Gewicht fällt. Wer sich an den Film "Nottin Hill" mit Julia Roberts erinnert fühlt, liegt nicht ganz falsch. Die Location und Chemie der Liebesgeschichte stimmen überein. Aber im Charme der Protagonistin und dem Erzählstil erkenne ich Bridget Jones eher wieder, wobei Bridget natürlich viel cooler ist.

The Police

The Police ~ Every little thing she does is magic

The Police ~ Message in a Bottle

The Police ~ Roxanne

The Police ~ So lonely

Country Roads

Countrymusik

Der Mond ist aufgegangen

"Manchmal glaube ich, der Drache bin ich selber. Ein erschrockener Drache. Einer, der nie gelernt hat zu fliegen und sich damit abgefunden hat, zu gehen und die Welt nicht von oben, sondern von unten zu betrachten."
(S.127)

Ich liebe das Setting, liebenswürdige Geschichte. Aber auch sehr seicht!

"Ich glaube, es hat einige ein bisschen glücklich gemacht für den Moment. Und das ist ja der ganze Grund, warum man liest. Man hofft auf Zeilen, die ein schönes Gefühl in einem wecken."
(S.226)

"Es wäre eigentlich schön, wenn jeder Mensch ein Buch schreiben würde. Dann könnte man es lesen und wüsste, wie der andere tickt."
(S.109)

"Das ist ein ziemlich schöner Anfang für eine Liebesgeschichte, findest du nicht, Drachenmädchen?"

(S.227)

Nicht ein Wort [Rezension]

Fri, 09 Jul 2021 22:01:00 +0000

"Kinder sind emotionale Spiegel, die die Gefühle ihres Umfelds wiedergeben."

Titel: Nicht ein Wort

Autor: Brad Parks

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Irene Eisenhut

Verlag: Fischer

Seiten: 492

Erscheinungsjahr: 2018(2017)

ISBN: 978-3-596-29780-1

Genre: Thriller

Art: broschierter Einband

"TAG EINS ist der Tag, an dem man völlig unter Schock steht. TAG ZWEI ist der Tag, an dem man die Lage genau sondiert. Am TAG DREI liegt die eigene Welt zwar in Scherben, doch ahnt man langsam, dass sie sich trotzdem weiterdrehen wird, ob man es will oder nicht."
(S.115)

Es hätte ein normaler Mittwochnachmittag werden sollen, an dem Bundesrichter Scott Sampson seine beiden Kinder Sam und Emma zum Schwimmen begleiten würde. Doch dann erreicht ihn eine SMS seiner Frau, die besagt, dass sie die beiden von der Schule abholt.
Als Alison später nach Hause kommt, sind die Kinder nicht bei ihr. Und sie hat auch keine SMS geschrieben.
Stattdessen klingelt das Telefon. „Ihre Kinder sind in unserer Gewalt!“ sagt eine Stimme. Wenn Scott sie wiedersehen will, hat er genaue Instruktionen in einem Drogenfall zu befolgen, der am nächsten Tag verhandelt werden soll.
Plötzlich steht das Schicksal seiner gesamten Familie auf dem Spiel, und Scott Sampson muss die schwerste Entscheidung seines Lebens treffen: Wird er Recht sprechen oder seine Familie retten?

"Auch wenn ich ihre Liebe nicht unbedingt verdiente oder sie verstand, hatte ich gelernt, sie als etwas für mich anzunehmen, das wie die Lichtgeschwindigkeit war: Eine mathematische Konstante, die mein Universum durchdrang."
(S.195)

Wo soll ich anfangen? Vielleicht erstmal da, wo ich vor der Lektüre stand. Mit mir und Thrillern ist es nämlich immer so eine Sache. Ich würde sagen, dass ich in den meisten Monaten mindestens einen lese und trotzdem ist es nicht mein liebstes Genre. Bzw. habe ich besonders in dieser Abteilung hohe Ansprüche. Es ist aber auch sehr knifflig, einen Thriller zu einem guten Ende zu bringen... Das ist hier leider nicht der Fall. Ich mochte das Verhältnis, das der Lesende automatisch zu dem homodiegetischen Erzähler (Richter Samspon) aufbaut, nicht. Man fühlt sich diesem verpflichtet und auf der anderen Seite ist man in seinem Kopf gefangen. Das hört sich auf den ersten Blick interessant an, aber tatsächlich hat mich die Perspektive schon nach wenigen Kapiteln genervt. Und dabei gab es hier und da einen guten Ansatz eines unzuverlässigen Erzählers. Dieser wurde aber nie soweit ausgebaut, dass es von Belang wäre. Das finde ich schade. Denn den Fall an sich fand ich ziemlich trocken (Patentrecht). Es hat mich ziemlich schnell gar nicht mehr interessiert, wer hinter der Entführung und Erpressung steckt, denn die Verdächtigten waren alle nicht sonderlich überraschend. Auch die Auflösung hat mich nicht vom Hocker gerissen, sondern viel mehr meine Vermutungen bestätigt. Abgesehen davon, dass sie nicht gerade auf Plausibilität setzt. Ich habe mich an keiner Stelle gegruselt oder selbst unsicher gefühlt. Das Einzige, was ich aus diesem Roman mitnehme, ist, was ich über das Aktienwesen, Patentrecht und das Richteramt gelernt habe. Ich möchte nicht leugnen, dass ich die hier aufgegriffene Idee eigentlich sehr gut finde. Aber der Drops hatte sich durch die ständige und anstrengende Reflexion des Richters schnell ausgelutscht. Echt erstaunlich, wie gut er trotz seiner verrückten Urteile davonkommt. Ich hätte mir einen viel spannenderen Verlauf vorstellen können.

Als Tipp an Interessierte kann ich dazu raten, sich die Frage zu stellen, ob Gerichts-Thriller euer Ding sind. Diese sind meistens ruhiger und spielen zu einem großen Teil im Gericht. Spannend sind sie meistens auf ihrer philosophisch-rechtlichen Metabene und aufgrund der Machtlosigkeit bzw. Biegungsfähigkeit von Gesetzen und richterlichen Beschlüssen. Hier ist die Sache insofern anders, als dass man trotz Gerichtssetting die Hintergründe nicht kennt. Außerdem wird es hier und da auch actionreich und man fiebert um enführte Kinder. Also eigentlich super viel Potential. Tja, es wurde nicht genutzt, würde ich sagen.

"Dann endete das Video. Laut dem Zählwerk am unteren Rand dauerte es genau auchtunddreißig Sekunden. Ich schwöre, danach war ich um hundert Jahre gealtert."
(S.270)

Total vorhersehbar und lahm. Aber trotzdem guter Einblick in die Fallstricke des Richteramts und die Anwendung eines Falls im Patentrecht.

"Wir begreifen irgendwann alle einmal, dass das Leben ein Geschenk und keine Garantie ist. Und dass es nur auf eine Weise endet. Doch normalerweise erfolgt diese Erkenntnis sehr viel später im Leben."
(S.215)

Eine funktionsfähige Waffe im Haus stellte für Kinder eine weitaus größere Gefahr dar als alles andere, was draußen auf sie lauerte."
(S.33)

"In unserem Land liegt die Inhaftierungsrate etwa siebenmal höher im Vergleich zu anderen demokratischen Staaten. Sie übertrifft sogar noch die der Sowjetunion zu Stalins Zeiten. Das lässt unweigerlich den Eindruck aufkommen, dass mit einer Gesellschaft etwas nicht stimmen kann, die denkt, so viele Bürger in Käfige einsperren zu müssen."
(S.50)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"In mancherlei Hinsicht gehen Schwestern miteinander am härtesten um. Sie kennen die Marotten und Fehler des anderen, so wie Eltern, besitzen aber nicht deren unendliche Fähigkeit, zu lieben und zu verzeihen. Sie beurteilen sich gegenseitig viel strenger."
(S.92)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Offensichtlich kannte sie jenen Teil der Wald-und-Wiesen-Psychologie, der besagte, dass Menschen mit einem großen, offenen Raum im Hintergrund mächtiger erschienen als Menschen, die vor einer Wand saßen."
(S.224)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Irgendwo in ihnen wüteten bösartige Zellen und versuchten, sich ihrer Körper zu bemächtigen. Währenddessen gab sich die moderne Medizin alle Mühe, sie zu verscheuchen, und setzte dafür Mittel ein, die zukünftige Generationen sicher für barbarisch halten würden - Bestrahlungen, Chemotherapie, chirurgische Eingriffe."
(S.358f.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hiding Hurricanes [Rezension]

Sat, 03 Jul 2021 14:06:00 +0000

"Bitte sieh mich nicht an. Sieh mich an. Sieh mich nicht an. Sieh mich an."

Titel: Hiding Hurricanes #3

Autor: Tami Fischer

Verlag: Knaur

Seiten: 416

Erscheinungsjahr: 2020

ISBN: 978-3-426-52554-8

Genre: Liebe, New Adult

Art: broschierter Einband

"Ich war süchtig geworden nach diesen Momenten. Diesen energiegeladenen Augenblicken, in denen sich die Welt nur auf ihn und mich reduzierte. Und jedes Mal, wenn sie vorüber waren, floh ich vor ihm, wie Cinderella, die pünktlich um Mitternacht zurück zu ihrer Kutsche eilen musste - nur dass ich nicht Cinderella war, sondern,... naja, eine Stripperin."

"Ich lehnte mich gegen die kühle, gläserne Bar. Mein Blick glitt suchend durch den vollen Club."

Wenn du die ersten beiden Teile der Reihe noch nicht gelesen hattest, solltest du für den ersten hier und für den zweiten da vorbeischauen. Ansonsten bist du richtig und kannst getrost weiterlesen.

Tagsüber unscheinbare Studentin, abends schillernde Nachtklub-Tänzerin: Lenny James lebt ein gefährliches Doppelleben. Um ihr Geheimnis zu wahren, trägt sie tagsüber nur unförmige Männerkleider und lässt niemanden zu nah an sich heran. Das gilt ganz besonders für den Frauenschwarm Creed Parker, in den sie sich gegen ihren Willen verliebt hat.
Als Creed eines Abends in dem Nachtklub auftaucht, in dem Lenny arbeitet, und einen privaten Tanz bei Lennys Alter Ego »Daisy« bucht, ist sie so durcheinander, dass es entgegen aller Regeln zu einem heißen Kuss kommt. Zwar erkennt Creed Lenny nicht, doch er verliebt sich in die geheimnisvolle »Daisy« und unternimmt alles, um die Tänzerin näher kennenzulernen. Und während Creed – ohne es zu ahnen – Lenny hinter ihrer Maske immer näher kommt, bahnt sich eine Katastrophe an, die ihr Leben zerstören könnte …

"Nun standen wir so nah voreinander, dass ich seinen sauberen Duft riechen und seine Körperwärme spüren konnte. Das Gefühl in der Dunkelheit war aufbrausend, elektrisierend und beängstigend zugleich."

Sorry, aber ich war echt enttäuscht von diesem dritten Teil, nachdem mir die ersten beiden gut gefallen haben. Mir ist bewusst, dass es sonst auch viele guten Kritiken gibt, was ich ehrlich gesagt nicht verstehe. Vielversprechend war auf jeden Fall der Aufhänger eines Doppellebens, aber an der Umsetzung hab ich viel auszusetzen. Warum bitte erkennt Creed erst so spät, dass die beiden Frauen in seinem Herzen ein und dieselbe Person sind? Auch dieses Tamtam um Lennys Job hat mich genervt. Warum spannt Lenny den armen Kerl so auf die Folter und deckt das Geheimnis nicht auf? Natürlich fand ich den Gedanken interessant, dass man auf sich selbst (Lenny auf Daisy) eifersüchtig sein kann. Aber die Situation hätte in Null Komma Nix aufgelöst werden können. Generell hat Lenny mir viel zu viel Drama gemacht. Dazu kommen noch Dialoge, die an Kitsch kaum zu überbieten sind. Ich muss gestehen, dass ich persönlich generell sehr empfindlich bin, was Kosenamen angeht. Ich habe beim Hören des Hörbuchs tatsächlich lachen müssen. Allerdings nicht, weil es so humorvoll wäre, sondern weil ich viele Situationen sehr absurd fand. Doch es gibt auch einen Hoffnungsschimmer: Der nächste Teil widmet sich vermutlich Savanna und darauf bin ich gespannt. Die männliche Stimme der Vertonung finde ich übrigens auch nicht gerade angenehm.

Bitte seht mir diese Bewertung nach, die Nächste kann ja fast nur besser werden. Die ersten Teile haben mir ja auch gefallen. Aussetzer kommen vor, besonders weil sie auch den persönlichen Geschmack betreffen. Meiner wurde hier definitiv nicht getroffen, wobei verruchte Settings mich sonst auch oft ansprechen.

Christina Aguilera

"Zeig den Leuten, wer du wirklich bist. Niemand muss dich in- und auswendig kennen, um dich nicht leiden zu können, also kannst du genauso gut ehrlich und frei sein."

Unheimlich kitschig, sodass mir das Lachen kam!

"Wir alle haben Angst. Das Entscheidende ist, was wir daraus machen."

"Schicksal hin oder her, wenn es da oben wirklich Sterne gab, deren Position uns hier unten Unglück bringen konnte, dann standen sie gerade definitiv ziemlich beschissen."
(S.124)

Weitere Teile der Reihe:

Wie hat Ihnen das Anthropozän bis jetzt gefallen? [Rezension]

Sun, 27 Jun 2021 15:34:00 +0000

"Ich lebe in einer verwundeten Welt und ich weiß, dass ich die Wunde bin: Erde, die Erde mit Erde zerstört"

Titel: Wie hat Ihnen das Anthropozän bis jetzt gefallen?

Autor: John Green

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von H. Dedekind, F. Pflüger, W. Ströle, V. G. Topalova

Verlag: Hanser

Seiten: 316

Erscheinungsjahr: 2021

ISBN: 978-3-446-27055-8

Genre: Sachbuch, Autobiographie

Art: fester Einband

"Ich glaube, dass wir gar nicht anders können, als der Welt Bedeutung zu verleihen. Wir sind kleine Feen, die überall ihren Bedeutungsstaub verstreuen. Dieser Berg soll Gott bedeuten und dieser Niederschlag Ärger. Das Vakuum des Weltraums bedeutet Leere und das Waldmurmeltier den Spott der Natur angesichts der menschlichen Absurdität. Wir schaffen Bedeutung, wohin wir auch gehen, und aus allem, dem wir begegnen. Aber auch wenn wir nicht anders können, können wir meiner Meinung nach doch entscheiden, was für eine Bedeutung wir etwas geben."
(S.235)

"Es ist Mai 2020, und mein Gehirn ist dafür nicht gemacht. Immer öfter sage ich »es« oder »das«, ohne es zu benennen oder benennen zu müssen, weil das, was wir erleben, so außergewöhnlich und allumfassend ist, dass die Pronomen ohne Bezugswort auskommen. "

John Green verbindet sein eigenes Leben mit den großen Fragen der Menschheit: Was hat ein Teddybär mit Macht und Ohnmacht zu tun oder das Googeln mit unserer Endlichkeit? Mit seinem Blick für Seltsames, Wichtiges und Überraschendes bewertet John Green die menschengemachte Gegenwart auf einer Skala von 1 bis 5.
Das Anthropozän ist das aktuelle Erdzeitalter, in dem wir den Planeten grundlegend verändern. John Green versammelt Facetten dieser Epoche: Seine absurden, erhellenden und ganz persönlichen Funde spiegeln unser Leben mit allen Höhen und Tiefen. Ob Monopoly oder Pest, Klimaanlage oder Internet, Super Mario Kart oder Sonnenuntergänge.

"Einerseits sind wir viel zu mächtig, andererseits bei Weitem nicht mächtig genug. Wir sind zwar in der Lage, das Klima und die Biodiversität der Erde radikal zu verändern, aber nicht mächtig genug, um zu entscheiden, wie wir sie verändern, Wir sind in der Lage, die Atmosphäre unseres Planeten zu verlassen, aber wir sind nicht mächtig genug, denjenigen, die wir lieben, Leid zu ersparen."
(S.17)

Was haben wir denn hier? Ein Sachbuch von John Green? Jein. Es ist eher eine Art Kommentar mit autobiographischen Zügen. Wobei es schon voller Fakten ist und man eine Menge lernen kann und es steckt mit Sicherheit eine Menge Rechercheleistung dahinter. Wer einen Coming-Of-Age-Roman erwartet, ist auf jeden Fall an der falschen Adresse. Wer aber mehr über einen seiner Lieblingsautoren auf diesem Gebiet erfahren möchte, der ist hier sehr gut bedient. Sehr ehrlich und humorvoll gewährt Green uns Einblick in das privateste und wertvollste, was ein Mensch hat: Seine Gedanken. Und es hat so gut getan, ihm in so vielen zustimmen zu können. Ich habe das Gefühl, dass er auf ähnliche Art denkt wie ich, nur seinen Musikgeschmack, den teile ich wirklich nicht. Eine begleitende Playlist lässt sich im Nachhinein auf jeden Fall zusammenstellen.

Die Themenauswahl fand ich im Groben gut getroffen, insofern ich nie gelangweilt war. Das muss man aber auch dem sehr talentierten und unterhaltsamen Autoren zugute halten. Was der Mann nicht alles für lustige und interessante Anekdoten im Petto hat. Und ich fand es wirklich sehr sympathisch, wie er auch sein Privatleben hat einfließen lassen. Jedes Kapitel handelte von so viel mehr Themen, als es die jeweilige Überschrift vorausdeutet. Sie ist gewissermaßen nur der Aufhänger. Es gab aber dennoch ein paar Kapitel, die ich weniger interessant fand. Insgesamt hat es sich zu sehr an das nordamerikanische Leben gewandt, um behaupten zu können, das ganze Anthropozän zu beurteilen. Das ist natürlich nicht verwunderlich, auch nicht die Subjektivität. Davon sollte man sich aber bewusst loslösen können, wenn man das Buch in die Hand nimmt. Die ausgewählten Themen sind random, genauso wie die wirklich coole Sternebewertung am Ende der Kapitel. Aber wie sollte man, ohne die gesamte Menschheitsgeschichte zu wiederholen, das Anthropozän zusammenfassen?

Ich finde, Green hat es schon echt sehr gut gemacht. Mir viele Aha-Momente beschert und gute Gesellschaft geleistet. Ein Kapitel hat mich sogar richtig gerührt. Er bekommt dafür vier Sterne von mir.

"Es war einer dieser Tage, an denen dir klar wird, dass »Himmel« auch nur ein menschliches Konstrukt ist, dass der Himmel dort anfängt, wo der Boden endet. Himmel ist nicht nur etwas ganz weit oben, sondern etwas, in dem dein Kopf die ganze Zeit schwimmt."
(S.239)

You'll Never Walk Alone

Billie Holiday

He's Got the Whole World in His Hand

The Beatles ~ Octopus's Garden

Auld Lang Syne

Smooth Jazz

America the Beautiful

Back Home Again in Indiana

The Mountain Goats

The Mountain Goats ~ Jenny

The Mountain Goats ~ The Best Ever Death Metal Band Out of Denton

Palace Music ~ New Partner

The Universe is Weird

"Ich habe mein ganzes bisheriges Leben gebraucht, um mich in die Welt zu verlieben, aber seit ein paar Jahren kann ich es selbst spüren. Wenn man sich in die Welt verliebt, heißt das nicht, dass man über das Leiden hinwegsieht, sei es nun menschlicher oder anderer Art. Sich in die Welt zu verlieben bedeutet für mich, zum Nachthimmel faufzublicken und zu spüren, wie der Verstand angesichts der Schönheit und Ferne der Sterne ins Schwimmen gerät."
(S.18)

Sehr inspirierend und sympathisch! Es ist aber auch nur eine subjektive Einschätzung des Anthropozäns, was man nicht vergessen sollte.

"[...] was für eine erstaunliche Erfahrung, auf diesem atmenden Planeten zu atmen. Was für ein Segen, Erde zu sein, die Erde liebt."
(S.288)

"Ich kann nur sagen, dass ich manchmal, wenn sich die Welt zwischen Tag und Nacht befindet, von dieser Pracht überwältigt bin und meine absurde Bedeutungslosigkeit spüre."
(S.112)

"Von daher sind die apokalyptischen Ängste möglicherweise ein Nebenprodukt unseres erstaunlich ausgeprägten Narzissmus. Wie soll die Welt den Tod ihres bedeutendsten Bewohners überleben - meinen? Ich glaube aber, es ist noch etwas anderes im Spiel. Wir wissen, dass wir aussterben werden, weil wir wissen, dass auch andere Arten ausgestorben sind."
(S.25)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Mein Freund Stan Muller hat gesagt, dass man nie weiß, was die historische Periode bedeutet, die man selbst durchlebt. Ich lebe im Internet, und ich habe keine Ahnung. was das eigentlich bedeutet. Ich gebe dem Internet drei Sterne."
(S.101)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"[...]was ihm an Flüssen so gut gefiel, sei, dass sie immer weiterflössen. Sie mäandern zwar hierhin und dorthin, aber sie machen immer weiter."
(S.106)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich glaube um Gott herum."
(S.111)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Das scheint mir das grundlegende Problem zu sein - nicht nur mit CNN und anderen Kabelnachrichtensendern, sondern mit unserem heutigen Informationsfluss ganz allgemein. Häufig weiß ich am Ende nur, was nicht so ist."
(S.142)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ich finde, dass auch Hoffnungslosigkeit eine Art Schmerz ist. Einer der schlimmsten. Für mich ist Hoffnung keine philosophische Übung oder sentimentale Vorstellung, sondern eine Überlebenstrategie."
(S.147)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Dieses komplizierte Zusammenspiel der sogenannten Physis und der sogenannten Psyche erinnert uns daran, dass die Trennung von Körper und Geist nicht nur eine Vereinfachung ist, sondern totaler Blödsinn. Immer entscheidet der Körper darüber, worüber das Gehirn nachdenkt, und das Gehirn entscheidet ständig darüber, was der Körper tut und fühlt. Unser Gehirn besteht aus Fleisch, und unser Körper spürt Gedanken."
(S.155)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wenn ich an der Krankheit der Einsamkeit leide, bringen mir schönes Wetter und gleißende Wolkenkratzer nichts, weder als Schriftsteller noch als Mensch. Ich muss zu Hause sein, damit ich arbeiten kann. Und, ja, zu Hause ist das Haus, in dem man nicht mehr lebt. Zu Hause ist das Vorher, und man lebt im Danach. Zu Hause ist aber auch, was man heute baut und instand hält, und ich schätze mich unterm Strich ziemlich glücklich, dass ich mich in der Nähe der Ditch Road häulich eingerichtet habe."
(S.177)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Meine Erfahrung hat mich allerdings gelehrt, dass alles, worüber man sich leicht lustig machen kann, bei näherer Betrachtung interessant ist."
(S.183)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Tatsache, dass unsere politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Systeme den bereits Reichen und Mächtigen die größten Vorteile verschaffen, ist der Punkt, in dem das amerikanische Demokratie-Ideal am eindeutigsten gescheitert ist."
(S.197)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wie Tuberkolose, Malaria und andere Infektionskrankheiten kann sich auch die Cholera im 21. Jahrhundert nur deshalb behaupten, weil die Reichen sich nicht durch sie bedroht fühlen."
(S.220)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Aber man kann die Geschichte nicht festhalten. sie weicht ständig zurück und löst sich auf, nicht nur in die unergründliche Vergangenheit, sondern auch in die unbestimmte Zukunft."
(S.283)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Queen of Air and Darkness [Rezension]

Fri, 18 Jun 2021 20:09:00 +0000

"Lieber später um Verzeihung bitten als jetzt um Erlaubnis fragen"

Titel: Die dunklen Mächte - Queen of Air and Darkness #3

Autor: Cassandra Clare

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Franca Fritz u. Heinrich Koop

Verlag: Goldmann

Seiten: 1019

Erscheinungsjahr: 2020 (2018)

ISBN: 978-3-442-49060-8

Genre: Jugendbuch, Fantasy

Art: broschierter Einband

"'Ich habe in meinem langen Leben schon viele historische Ereignisse miterlebt', erklärte Gwyn. 'In der Regel ziehen schreckliche Gesetze langes Leid nach sich, bevor man sie endlich wieder abschafft. Engstirnigkeit und Furcht haben sich schon oft durchgesetzt.'"
(S.268)

"Überall war Blut: auf dem Podium, den Stufen, an den Wänden, auf dem Boden und an den schartigen Überresten des Engelschwerts. "

"Manchmal muss man jemanden nicht nur vor dem schützen, was derjenige fürchtet, sondern auch vor Dingen, die er oder sie sich wünscht."
(S.375)

Wenn du die ersten beiden Teile der Reihe noch nicht gelesen hattest, solltest du für den ersten hier und für den zweiten da vorbeischauen. Ansonsten bist du richtig und kannst getrost weiterlesen.

Die Gemeinschaft der Schattenjäger steht kurz vor einem Bürgerkrieg. Unversöhnlicher Hass erfüllt die einzelnen Gruppen, und auf den Stufen des Ratssaales ist unschuldiges Blut vergossen worden. Auch die Blackthorns haben einen schrecklichen Verlust erlitten, und in tiefer Trauer flieht die Familie nach Los Angeles. Nur Julian und Emma machen sich auf den Weg ins Feenreich. Trotz der Gefahren, die der Fluch ihrer verbotenen Liebe mit sich bringt, wollen sie dort das Schwarze Buch der Toten wiederbeschaffen. Stattdessen entdecken sie ein Geheimnis, so dunkel und gefährlich, dass es die gesamte Unterwelt zu vernichten droht ...

"Diana [...] dachte [...] daran, wie erstaunlich es war, dass Kummer und Zufriedenheit sich den Platz im Herzen eines Menschen teilen konnten."
(S.124)

Cassandra Clare und ihre Romane haben mich fast durch die ganze Teenager-Zeit begleitet, deswegen werden die Schatten(jäger)welt immer einen besonderen Stellenwert bei mir haben. Leider musste ich aber bei den letzten beiden Bänden dieser Reihe feststellen, dass sie mich nicht so gefesselt haben, wie ich es gewohnt bin. Ich war nahezu einen ganzen Monat mit einem Teil beschäftigt.

Es liegt einfach daran, dass ich mit Emma und Jules nicht soviel anfangen kann wie mit Tessa, Will und Jem, wobei ich mein Herz an Clary und Jace und dem Urstamm der Charaktere verloren habe. Ich habe hier wiedermal jede Szene aufgesogen, in der sie eine Rolle spielen. Ganz selten wurde hier sogar aus ihrer Perspektive berichtet, aber alles in allem hatten sie nur Gastrollen, wenn sie auch für die Handlung bedeutend sind. Ich hatte auch den Eindruck, dass vor allem Jace anders agiert und sich verhält, als ich es in Erinnerung habe. Irgendwie softer. Vielleicht ist er aber auch einfach erwachsen geworden. Gefreut hat mich, dass alle Geschichten zusammengeführt wurden und auch Alec und Magnus wieder mehr Platz bekommen. Hieran schließt sich eine positive Kritik an. Unter den namhaften Urban-Fantasy-Autoren scheint Cassandra Clare Vorreiter in der Revolution der gängigen Partnerschaftsformen und der Einwebung der LGBTQ-Debatte zu sein. Wir haben hier nicht nur homosexuelle Paare, sondern auch harmonische Dreierbeziehungen (Achtung! Nicht zu verwechseln mit einer klassischen Dreiecksbeziehung). Von Letzterem habe ich sonst noch nie in einem Roman gelesen und es hat mir gefallen. Es hatte etwas magisches.

Ich finde auch, dass das Genre als Ganzes zu wenig Beachtung empfängt. Man kann es oft hervorragend als Parabel geschichtlicher und gegenwärtiger politischer Ereignisse und Verhältnisse lesen. Rassismus, Feindlichkeit, Einmischung in die Angelegenheiten anderer Völker, Überlegenheit, auserwähltes Volk, Kriege... All das existiert nicht nur in der Schattenwelt. Gerade Lehrer*innen können sich das zu eigen machen und für den Unterricht nutzen.

Und durch die vielen verwobenen Handlungsstränge gibt es nun wieder einige Möglichkeiten, an denen die Autorin mit einem neuen Spin-Off ansetzen könnte. Bei einigen Charakteren gibt es noch Aufklärungsbedarf, sodass ein Folgeband unbedingt erwünscht ist, anderes sollte so stehenbleiben.

Aber alles in allem fänd ich es gut, wenn der Schwerpunkt beim nächsten Mal auf einem anderen Ort als Los Angeles liegen würde. Mit Julian werde ich immer noch nicht richtig warm und es gibt auch einige andere Charaktere, mit denen ich nicht mitfiebern kann. Und die Probleme, vor die die Schattenjäger und -weltler gestellt werden, wiederholen sich so langsam.

Was mich aber bei Laune halten konnte, sind die häufigen Perspektivenwechsel und wiederaufgegriffenen Elemente aus alten Bänden.

"Dearborn erinnerte ihn an die Politiker im Fernsehen - rotgesichtige Männer, die einander anschrien und wütend waren und die einem ständig unter die Nase rieben, dass es etwas gab, vor dem man Angst haben müsste."
(S.77)

Es fühlt sich wie eine Heimkehr an, aber hat sich hier und da auch gezogen. Habe sehr lange dafür gebraucht.

"An Rache ist nichts schlicht und einfach."
(S.218)

"'Sei vorsichtig, welche Maske du trägst, mein Junge', sagte Nene. 'Du könntest dein wahres Gesicht für immer verlieren.'"
(S.290)

"Emma stellte sich vor, sie könnte die zerklüfteten Ränder seines Herzens fühlen."
(S.43)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Aber sie sind noch Kinder. Der Kummer bewirkt, dass sie um sich schlagen. Sie wissen nicht, dass sie deshalb so wütend sind. Sie empfinden es einfach nur."
(S.147)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"'Wir machen uns immer und über jeden lustig', sagte Cristina neckend. 'Das ist unter Freunden so üblich.'"
(S.271)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ein Gefühl der Freude jagte durch Emmas Adern, unterdrückte die Schmerzen. Sie wusste, dass er sie nicht lieben konnte, aber in diesem Moment fühlte es sich dennoch so an."
(S.327)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Magie ist wie Thermodynamik [...]. Man nimmt immer etwas von einer anderen Stelle weg. Jede Handlung hat Konsequenzen. Und das, was ihr vorhabt, könnte Konsequenzen haben, die ihr nicht erwartet und gegen die ihr euch auch nicht schützen könnt."
(S.375)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Erschaffung eines Kunstwerks erfordert Sterblichkeit. Das Wissen um den eigenen Tod, die Endlichkeit der eigenen Zeit auf Erden."
(S.485)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Du weißt, dass es zwischen leben und überleben einen Unterschied gibt."
(S.500)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ohne bin ich nicht ich selbst, Emma. Wenn man erst einmal Tinte in Wasser aufgelöst hat, kann man sie nicht mehr herausfiltern. Genau so fühlt sich das an: Ich kann dich nicht mehr aus meinem Dasein herausfiltern. Denn das würde bedeuten, mein Herz aus meiner Brust zu schneiden - und ich mag mich nicht ohne Herz."
(S.590)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Die Kaffeebecher dieser Welt sind sehr klug."

(S.623)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Das nennt man erwachsen werden, oder? Die Erkenntnis, dass auch Erwachsene Personen mit eigenen Problemen und Geheimnissen sind."

(S.777)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Vertrauen bedeutet nicht, dass man keine Zweifel kennt. Es bedeutet, dass man über alles verfügt, diese Zweifel zu überwinden."

(S.936)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Und wer sich für eine Stimmenthaltung entscheidet, lässt zu, dass andere ihn oder sie zum Schweigen bringen."

(S.941)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Weitere Teile der Reihe:

Schuld und Sühne [Rezension]

Wed, 09 Jun 2021 13:46:00 +0000

"Alles liegt in den Händen der Menschen, und er lässt es entschlüpfen, weil er feige ist"

Titel: Schuld und Sühne

Autor: Fjodor Dostojewski

Übersetzung: Aus dem Russischen von Hermann Röhl

Verlag: Anaconda

Seiten: 800

Erscheinungsjahr: 2012 (1866)

ISBN: 978-3-86647-765-0

Genre: Klassiker, Kriminalroman

Art: fester Einband

"Aus hundert Kaninchen wird niemals ein Pferd und aus hundert Verdachtsgründen niemals ein Beweis."

"An einem der ersten Tage des Juli - es herrschte eine gewaltige Hitze - verließ gegen Abend ein junger Mann seine Wohnung, ein möbliertes Kämmerchen in der S...gasse, und trat auf die Straße hinaus; langsam, wie unentschlossen, schlug er die Richtung nach der K...brücke ein. "

"Um einen fremdem Menschen richtig zu beurteilen, muß [sic!] man sich ihm vorsichtig und schrittweise nähern, um nicht in Irrtümer und Vorurteile zu verfallen, die später schwer zu berichtigen und auszumerzen sind."

St. Petersburg im 19. Jahrhundert. Der mittellose Student Raskolnikow verpfändet seine Wertgegenstände bei der Pfandleiherin Aljona Iwanowna. Zudem macht er die Bekanntschaft des ehemaligen Kommissars Marmeladow, dessen Familie ebenfalls in armen Verhältnissen lebt, sodass er sogar seine Tochter Sonja in die Prostitution geben musste. Nachdem er von seiner Mutter erfährt, dass seine Schwester Dunja sich nur wegen seinen Studienkosten mit dem einflussreichen Luschin zu verheiraten gedenkt, versucht er die Heirat zu verhindern. Dazu plant er, seine mit allen Wassern gewaschene Pfandleiherin auszurauben. Letztendlich führt das Vorhaben zum zweifachen Mord an Aljona und ihrer Schwester Lizaweta. Nach Raskolnikows Theorie lassen sich die Menschen in zwei Parteien zerlegen. Die Großen sind des Lebens wert und vollbringen für das Wohlergehen der Mehrheit mitunter kriminelle Taten und haben immer noch das Recht auf ihrer Seite. Die Anderen stellen nach ihrer Ermordung keinen Verlust für die Menschheit dar. So auch seine Pfandleiherin. Er selbst zählt demnach zu den Großen. Doch nach seiner Tat, bei der er fast erwischt wird, hat er mit starken Gewissensbissen zu kämpfen und liegt nach einer Vorladung der Polizei am nächsten Tag sogar krank im Bett. Er muss mit der ständigen Angst leben aufzufliegen. An seinem Krankenbett besucht ihn nicht nur sein Freund Rasumichin, der Gefallen an Dunja findet, sondern auch Luschin, den er zurückweist. Außerdem taucht der ehemalige Dienstherr seiner Schwester, Swidrigailow auf und will ihr Geld geben, damit sie nicht heiraten muss. Davon will Raskolnikow aber nichts wissen.

Auf der Straße sieht er, wie Marmeladow betrunken von einer Kutsche ünberrollt wird. Er bringt ihn nach Hause, wo dieser aber an seinen Verletzungen stirbt. Er kümmert sich um die Familie und lernt so auch Sonja kennen.

Der ermittelnde Komissar Porfiri Petrowitsch hat indessen den Verdacht, dass Raskolnikow hinter der Ermordung der Schwestern steckt, kriegt Raskolnikow aber nicht richtig ran. Dieser beichtet seine Tat der glaubensnahen Sonja, die ihm die Auferstehungsgeschichte vorliest, Allerdings hört Swedrigailow das Geständnis und versucht Dunja damit zu erpressen. Diese lässt aber nicht locker. Petrotwisch hat endlich die nötigen Beweise zusammen und kündigt seine baldige Verhaftung an. Letztendlich stellt Raskolnikow, (gescheitert als Überlegener seiner eigenen Theorie nach?) sich, durch Sonja ermutigt. der Polizei und wird zu acht Jahren Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt. Sonja begleitet ihn und Dunja heiratet Rasumichin, während seine Mutter verstirbt. Die Last der Vergangenheit löst sich mit der Zeit von seinen Schultern.

"Ich habe mich wie ein kluger Mann ans Werk gemacht, und das hat mich zugrunde gerichtet."

Zuerst möchte ich sagen, dass ich das Buch als Hörbuch gehört habe. Ob das eine gute Entscheidung war? Das musst du natürlich selbst entscheiden, es ist aber gar nicht so einfach, eine passende Vertonung zu finden. Ich habe eine gefunden, mit der ich mich gut arrangieren konnte. Denn ihr könnt euch sicher denken, dass es min. ein Monatsvorhaben ist. Ich glaube, ich war zwei beschäftigt. Mit einer nervigen Stimme sicher kein spaßiges Vergnügen. Wer das Buch aber intensiv lesen möchte, dazu gehört meiner Meinung nach auch, sich Bemerkungen am Rand zu machen, der sollte es lieber gleich selbst lesen. Ich habe viel mitbekommen, aber manchmal bin ich auch mit den Gedanken abgeschweift.

Ganz ehrlich: Es ist kein Klassiker, den ich bedingungslos weiterempfehle oder den man meiner Meinung nach gelesen haben muss. Es gilt als der Ur-Krimi. Ich bezweifle das. Das fängt schon dabei an, dass es eher ein Psychothriller ist, der aufzeichnet, wie die Gewissensbisse den Mörder auffressen. Da der Erzähler auktorial ist, können die einzelnen Figuren bis in die hintersten Ecken durchleuchtet werden. Was in ihnen vorgeht, wissen die Leser*innen sofort. Es geht also nicht per se um die Ermittlungen, sondern darum, ob Raskolnikow ungestraft davonkommt.

Eine andere Besonderheit des Romans sind die vielen gesellschaftlichen Themen, die mitmischen, allen voran die Theorie über die Polarität der Menschheit in Große und weniger wertvolle. Aber das hat mich persönlich jetzt nicht sonderlich inspiriert, weil ich die Theorie nicht für tragfähig und deswegen auch für bedeutungslos halte. Zu sehen, dass Raskolnikow daran scheitert, sie zu bestätigen, hat mich keineswegs überrascht. Es ist wohl eher eine Ermessenssache, dass manche Morde aufgrund deren (positiver) Wirkung in den Hintergrund geraten und ungestraft davon kommen. Die meisten von uns, wenn sie sich die Taten vor Augen führen, werden sie aber doch wohl trotzdem verurteilen. Vielleicht bin ich da aber auch zu optimistisch. Man sollte den Roman auch nicht aus dem räumlichen und zeitlichen Kontext seiner Entstehung heben. Für mich klang es jedenfalls an manchen Stellen ziemlich aus der Luft gegriffen. Das durchgängige geisteswissenschaftliche Geplätscher (Die Hinzunahme vieler verschiedener Diskurse von Politik über Philosophie bis hin zu Psychologie) erinnert stark an Dostojewski erinnert stark an seinen Kollegen Tolstoi. Von beiden russischen Autoren habe ich bis jetzt nur ein Werk gelesen, weswegen es schwer fällt, die Beobachtungen zu verallgemeinern. Aber Tolstoi konnte mich besser unterhalten. Bei ihm habe ich mehr Witz vorgefunden und in der Düsternis der gläsernen Figuren (beide schaffen es, dass man sich in die verschiedensten Personen hineinversetzen und ihre Schwächen erkennen kann) ist auch mehr Wärme übrig geblieben. Schwierig machen es einem beide, was die Namen angeht, besonders für den ungeübten. Wer bitteschön hat sich das russische Namensystem ausgedacht?

Das Ende von Schuld und Sühne war auch gar nicht mein Fall. Wenn ich ihm auch lassen muss, dass es gar nicht mal so einfach ist, am Ende die Frage zu beantworten, ob er denn nun gerecht gestraft wurde oder nicht. Fast alle Diskussionen im Buch haben mit dieser Schlüsselfrage irgendwie zu tun, weswegen ich schon sagen würde, dass es sich als Schullektüre eignete, wenn es nicht so dick wäre. Sprachlich ist es auch gut lesbar. Aber genauso gut kann man meiner Meinung nach auch Das Parfum von Süsskind oder Der Prozess von Kafka lesen. Auch Der Richter und sein Henker von Dürrenmatt wären thematisch eine gute Alternative. Das einzige Argument, das für mich für Dostojewski sprechen würde, wäre die besondere psychologische Innensicht und die auktoriale Erzählhaltung. Vielleicht sollte ich noch mehr von ihm lesen, um ein besseres Urteil zu fällen.

"Mordet man denn so? Geht man zu einem Mord so, wie ich damals gegangen bin?... Habe ich die Alte ermordet? Mich selbst habe ich ermordet und nicht die Alte! Mit einem Schlag habe ich mir den Garaus gemacht, einmal für immer!... Und diese Alte hat der Teufel ermordet, nicht ich."

Eine sehr vielschichtig verzeichnete Kriminalgeschichte, psychologisch und philosophisch ausgerichtet. Aber es hatte mich nicht vollständig.

"Sie haben geweint und sich daran gewöhnt. An alles kann sich der Mensch, dieses Schwein, gewöhnen!"

"Mein Freund! Die Menschen so zu lieben, wie sie sind, ist unmöglich. Doch es muß [sic!] sein. Deswegen sei gut zu ihnen. Bezwinge deinen Zorn, halte dir die Nase zu und schließe deine Augen!"

"Mit der Logik allein ist die menschliche Natur nicht zu besiegen. Die Logik sieht drei Möglichkeiten, dabei gibt es ihrer eine Million!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es gibt nichts Schwereres auf der Welt als offener Freimut und nichts Leichteres als Schmeichelei."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Jeder sorgt für sich, und am lustigsten lebt derjenige, der sich selbst am besten zu betrügen versteht."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ohne Kraft erreicht man nichts, und Kraft muß [sic!] man durch Kraft erlangen."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Man schämt sich und kehrt zu den Menschen zurück!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ein soundso großer Prozentsatz, sagt man, muß [sic!] im Jahr [...] irgendwohin [...] abgehen, wohl zum Teufel, damit die übrigen frisch bleiben und man sie nicht stört."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Wer vieles wagt, ist bei den Menschen im Recht. Wer auf das meiste spucken kann, der ist ihr Gesetzgeber; und wer am meisten wagt, genießt die meisten Rechte. So war es bisher, und so wird es immer sein! Nur ein Blinder sieht das nicht!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es müsste doch so sein, dass jeder wenigstens eine Stelle hat, wo er Mitleid findet."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Man kann als Armer noch den Adel der angeborenen Gefühle bewahren, als Bettelarmer aber nie und nimmer."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es gibt Begegnungen mit Menschen, die uns vom ersten Augenblick ein Interesse abgewinnen, bevor wir noch ein Wort mit ihnen gesprochen haben."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Es ist nur eine Kleinigkeit, aber diese Kleinigkeiten verderben immer alles."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Und mag die Schmeichelei noch so plump sein, es wird doch unbedingt mindestens die Hälfte als Wahrheit geglaubt."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Leiden und Schmerz sind immer die Voraussetzung umfassender Erkenntnis und eines tiefen Herzens. Mir scheint, wahrhaft große Menschen müssen auf Erden eine große Trauer erleben."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Was wäre ich denn ohne Gott?"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~